Files
NetMesh/application/i18n/locales/zh-TW/core.ts
zhaolei 3c72efcb7f
Some checks failed
build-packages / resolve bundled mosh-client (push) Has been cancelled
build-packages / resolve bundled et-client (push) Has been cancelled
build-packages / build-macos (push) Has been cancelled
build-packages / build-windows (push) Has been cancelled
build-packages / build-linux-x64 (push) Has been cancelled
build-packages / build-linux-arm64 (push) Has been cancelled
build-packages / release (push) Has been cancelled
build-packages / update Nix release metadata (push) Has been cancelled
build-packages / bump homebrew tap (push) Has been cancelled
test / lint-and-test (push) Has been cancelled
AI automation / Route event (push) Has been cancelled
AI automation / Hand reopened issue to maintainers (push) Has been cancelled
AI automation / Clean source issue state (push) Has been cancelled
AI automation / Reconcile handoffs (push) Has been cancelled
AI automation / Classify issue (push) Has been cancelled
AI automation / Claude Code smoke (push) Has been cancelled
AI automation / Review issue follow-up (push) Has been cancelled
AI automation / Publish issue follow-up (push) Has been cancelled
AI automation / Implement with Claude Code (push) Has been cancelled
AI automation / Publish implement PR (push) Has been cancelled
AI automation / Continue queued issue comments (push) Has been cancelled
AI automation / Codex review loop (push) Has been cancelled
AI automation / Publish Codex fix (push) Has been cancelled
AI automation / Clear Codex dispatch marker (push) Has been cancelled
AI automation / Own PR re-request Codex (push) Has been cancelled
AI automation / External PR re-request Codex (push) Has been cancelled
AI automation / Poll Codex reaction / retry (push) Has been cancelled
build-et-binaries / build-linux-x64 (push) Has been cancelled
build-et-binaries / build-linux-arm64 (push) Has been cancelled
build-et-binaries / build-macos-universal (push) Has been cancelled
build-et-binaries / build-windows-x64 (push) Has been cancelled
build-et-binaries / release (push) Has been cancelled
[Init] Initial commit - NetMesh terminal manager
2026-09-13 18:24:01 +08:00

1140 lines
63 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import type { Messages } from '../types';
export const zhTWCoreMessages: Messages = {
// Common
'common.save': '儲存',
'common.cancel': '取消',
'common.close': '關閉',
'common.reset': '重設',
'common.zoomIn': '放大',
'common.zoomOut': '縮小',
'common.settings': '設定',
'common.search': '搜尋',
'common.connect': '連線',
'common.terminal': '終端',
'common.create': '建立',
'common.add': '新增',
'common.rename': '重新命名',
'common.refresh': '重新整理',
'common.continue': '繼續',
'common.enabled': '已啟用',
'common.disabled': '已停用',
'common.unknownError': '未知錯誤',
'common.noResultsFound': '沒有相符結果',
'common.back': '返回',
'common.apply': '套用',
'common.use': '使用',
'common.useGlobal': '跟隨全域',
'common.left': '左側',
'common.right': '右側',
'common.more': '更多',
'toolbar.layout.customize': '自訂工具列',
'toolbar.layout.show': '顯示',
'toolbar.layout.collapse': '摺疊',
'toolbar.layout.hide': '隱藏',
'toolbar.layout.moveEarlier': '前移',
'toolbar.layout.moveLater': '後移',
'toolbar.layout.reset': '恢復預設',
'common.selectAHost': '選擇主機',
'sort.manual': '手動順序',
'sort.az': 'A-z',
'sort.za': 'Z-a',
'sort.newest': '從新到舊',
'sort.oldest': '從舊到新',
'sort.group': '依群組',
'field.label': 'Label',
'field.type': '型別',
'auth.keyType': '型別 {type}',
'auth.showAllKeys': '顯示全部 keys',
// Dialogs / prompts
'confirm.deleteHost': '刪除主機 "{name}"',
'confirm.deleteIdentity': '刪除身分 "{name}"',
'confirm.removeProvider': '移除供應商 "{name}"',
'confirm.closeBusyTerminal.title': '確認關閉',
'confirm.closeBusyTerminal.message': '程序 "{command}" 仍在執行,關閉後會被終止。',
'confirm.closeBusyTerminal.messageWithMore': '程序 "{command}" 及其他 {count} 個正在執行的程序將被終止。',
'confirm.closeBusyTerminal.cancel': '取消',
'confirm.closeBusyTerminal.close': '關閉',
'dialog.createWorkspace.title': '建立工作區',
'dialog.renameWorkspace.title': '重新命名工作區',
'dialog.renameSession.title': '重新命名工作階段',
'field.name': '名稱',
'field.selectHosts': '選擇主機',
'placeholder.workspaceName': '工作區名稱',
'placeholder.sessionName': '工作階段名稱',
'placeholder.searchHosts': '搜尋主機...',
'toast.settingsUnavailable': '目前平台無法開啟設定視窗。',
'credentials.protectionUnavailable.title': '憑證保護不可用',
'credentials.protectionUnavailable.message': '目前裝置無法自動解密已儲存的密碼和金鑰。連線前請重新輸入憑證。',
'credentials.protectionUnavailable.action': '開啟設定',
// App Lock
'appLock.title': 'NetMesh 已鎖定',
'appLock.reason.default': '請輸入鎖定密碼以繼續。',
'appLock.reason.startup': 'NetMesh 會在每次開啟這個視窗時鎖定。',
'appLock.reason.idle': 'NetMesh 已因閒置逾時而鎖定。',
'appLock.reason.manual': 'NetMesh 已被手動鎖定。',
'appLock.passwordLabel': '鎖定密碼',
'appLock.passwordPlaceholder': '輸入密碼以解鎖',
'appLock.unlock': '解鎖',
'appLock.unlocking': '正在解鎖...',
'appLock.usePassword': '改用密碼解鎖',
'appLock.error.emptyPassword': '請輸入鎖定密碼。',
'appLock.error.incorrectPassword': '鎖定密碼不正確。',
'appLock.systemUnlock.unlockWith': '使用 {label} 解鎖',
'appLock.systemUnlock.preparing': '正在準備 {label}...',
'appLock.systemUnlock.verifying': '正在等待 {label}...',
'appLock.systemUnlock.error': '系統解鎖未完成。請改用鎖定密碼繼續。',
'appLock.logoLabel': 'NetMesh',
'appLock.reset.title': '重設應用程式鎖定',
'appLock.reset.description': '這會移除目前的鎖定密碼並關閉應用程式鎖定。之後需要再用時,請到設定裡建立新密碼。',
'appLock.reset.cancel': '取消',
'appLock.reset.confirm': '重設應用程式鎖定',
'appLock.reset.resetting': '正在重設...',
'appLock.reset.error': '無法重設應用程式鎖定,請重試。',
'topTabs.lockApp': '鎖定 NetMesh',
// Settings shell
'settings.title': '設定',
'settings.tab.application': '應用程式',
'settings.tab.appearance': '外觀',
'settings.tab.terminal': '終端',
'settings.tab.shortcuts': '快速鍵',
'settings.tab.ai': 'AI',
'settings.tab.syncCloud': '同步與雲',
'settings.tab.system': '系統',
'settings.search.open': '搜尋設定',
'settings.search.placeholder': '搜尋設定項…',
'settings.search.noResults': '沒有符合的設定項',
'settings.terminal.connection.verifyHostKeys': '驗證 SSH 主機金鑰',
'settings.terminal.connection.verifyHostKeys.desc': '連線到新的或已變化的 SSH 主機金鑰前先詢問。只建議在可信內網中關閉。',
'settings.terminal.section.sidePanel': '側邊欄',
'settings.terminal.sidePanel.autoOpen': '開啟終端時展開側邊欄',
'settings.terminal.sidePanel.autoOpen.desc': '終端連線成功後自動開啟一個側邊欄。',
'settings.terminal.sidePanel.autoOpenPane': '預設側邊欄',
'settings.terminal.sidePanel.autoOpenPane.desc': '選擇優先開啟哪個面板。',
'settings.terminal.sidePanel.pane.sftp': 'SFTP',
'settings.terminal.sidePanel.pane.scripts': '指令碼',
'settings.terminal.sidePanel.pane.history': '歷史',
'settings.terminal.sidePanel.pane.theme': '主題',
'settings.terminal.sidePanel.pane.system': '系統',
'settings.terminal.sidePanel.pane.notes': '筆記',
'settings.terminal.sidePanel.pane.ai': 'AI',
// Settings > System
'settings.system.title': '系統',
'settings.system.description': '系統資訊與臨時檔案管理。',
'settings.system.tempDirectory': '臨時檔案',
'settings.system.location': '位置',
'settings.system.fileCount': '檔案數量',
'settings.system.totalSize': '佔用空間',
'settings.system.openFolder': '開啟資料夾',
'settings.system.refresh': '重新整理',
'settings.system.clearTempFiles': '清理臨時檔案',
'settings.system.clearing': '清理中...',
'settings.system.clearResult': '已刪除 {deleted} 個檔案,{failed} 個失敗。',
'settings.system.tempDirectoryHint': '臨時檔案在使用外部應用程式開啟遠端檔案時建立。SFTP 工作階段關閉時會自動清理。',
'settings.system.credentials.title': '憑證保護',
'settings.system.credentials.status': '狀態',
'settings.system.credentials.checking': '檢查中...',
'settings.system.credentials.available': '可用(系統鑰匙串正常)',
'settings.system.credentials.unavailable': '不可用(無法解密已儲存憑證)',
'settings.system.credentials.unknown': '未知(目前環境不支援)',
'settings.system.credentials.unavailableHint': '在其他使用者或機器上加密的憑證無法在此處解密。請在目前裝置重新輸入並儲存憑證。',
'settings.system.credentials.portabilityHint': '雲同步可跨裝置,因為使用主金鑰加密;本機 safeStorage 加密僅綁定目前系統使用者/裝置。',
// Settings > System > App Lock
'settings.appLock.title': '應用程式鎖定',
'settings.appLock.description': '在 NetMesh 開啟、閒置一段時間或手動鎖定後,要求輸入本機的鎖定密碼。',
'settings.appLock.setupTitle': '設定鎖定密碼',
'settings.appLock.setupDescription': '請在下方建立密碼,儲存後會立即啟用應用程式鎖定。',
'settings.appLock.manageTitle': '應用程式鎖定已就緒',
'settings.appLock.enabledStatus': '已啟用。NetMesh 會在啟動、閒置逾時以及手動鎖定時要求輸入密碼。',
'settings.appLock.disabledStatus': '密碼已儲存,但應用程式鎖定目前為關閉。',
'settings.appLock.disableTitle': '關閉應用程式鎖定',
'settings.appLock.disableDescription': '輸入目前的鎖定密碼即可停止鎖定 NetMesh。已儲存的密碼會一併移除日後要再啟用必須重新建立新密碼。',
'settings.appLock.disable': '關閉應用程式鎖定',
'settings.appLock.disabling': '正在關閉...',
'settings.appLock.setupPasswordTitle': '建立鎖定密碼',
'settings.appLock.setupPasswordDescription': '這組密碼用來解鎖 NetMesh日後修改或關閉應用程式鎖定時也會用到。',
'settings.appLock.changePasswordTitle': '修改鎖定密碼',
'settings.appLock.changePasswordDescription': '先輸入目前的鎖定密碼,再設定新密碼。',
'settings.appLock.enable': '啟用應用程式鎖定',
'settings.appLock.enableDesc': '啟動時鎖定,並在達到所選的閒置逾時後鎖定。',
'settings.appLock.timeout': '閒置逾時',
'settings.appLock.timeoutDesc': '閒置時鎖定,關閉到系統匣時也會鎖定。選擇「不自動鎖定」則兩者都不會鎖定。',
'settings.appLock.timeout.0': '不自動鎖定',
'settings.appLock.timeout.1': '1 分鐘',
'settings.appLock.timeout.5': '5 分鐘',
'settings.appLock.timeout.15': '15 分鐘',
'settings.appLock.timeout.30': '30 分鐘',
'settings.appLock.timeout.60': '60 分鐘',
'settings.appLock.systemUnlock.label': '{label} 解鎖',
'settings.appLock.systemUnlock.desc': '在這台裝置上,使用 {label} 作為解鎖 NetMesh 的另一種方式。',
'settings.appLock.systemUnlock.unavailableDesc': '這台裝置目前無法使用 {label}。',
'settings.appLock.systemUnlock.unavailable': '這台裝置目前無法使用系統解鎖。',
'settings.appLock.systemUnlock.locked': '請先解鎖 NetMesh再變更系統解鎖設定。',
'settings.appLock.systemUnlock.autoPrompt.label': '自動開啟 {label}',
'settings.appLock.systemUnlock.autoPrompt.desc': '當 NetMesh 等待解鎖時,自動顯示 {label} 驗證提示。',
'settings.appLock.currentPassword': '目前密碼',
'settings.appLock.currentPasswordPlaceholder': '停用或更換時需要',
'settings.appLock.currentPasswordForDisablePlaceholder': '用於關閉應用程式鎖定的目前密碼',
'settings.appLock.currentPasswordForChangePlaceholder': '用於修改密碼的目前密碼',
'settings.appLock.newPassword': '新密碼',
'settings.appLock.newPasswordPlaceholder': '設定鎖定密碼',
'settings.appLock.confirmPassword': '確認密碼',
'settings.appLock.confirmPasswordPlaceholder': '再次輸入密碼',
'settings.appLock.savePassword': '設定並啟用',
'settings.appLock.savingPassword': '正在儲存...',
'settings.appLock.passwordSet': '密碼已設定',
'settings.appLock.replacePassword': '更換密碼',
'settings.appLock.enableAfterPassword': '請先設定鎖定密碼,再啟用應用程式鎖定。',
'settings.appLock.localOnlyHint': '僅限本裝置的隱私鎖。不會同步,也不是作業系統層級的安全邊界。',
'settings.appLock.validation.currentRequired': '請輸入目前的鎖定密碼。',
'settings.appLock.validation.newRequired': '請輸入新的鎖定密碼。',
'settings.appLock.validation.confirmRequired': '請確認新的鎖定密碼。',
'settings.appLock.validation.mismatch': '兩次輸入的新密碼不一致。',
'settings.appLock.validation.incorrect': '目前的鎖定密碼不正確。',
// Settings > System > Auto Launch
'settings.autoLaunch.title': '開機自動啟動',
'settings.autoLaunch.enabled': '開機時自動啟動',
'settings.autoLaunch.enabledDesc': '系統啟動時自動執行 NetMesh並隱藏到系統匣。',
'settings.autoLaunch.unsupportedDesc': '目前平台不支援此功能,或處於開發環境。',
// Settings > System > Network Proxy
'settings.system.networkProxy.title': '網路代理',
'settings.system.networkProxy.description': '用於雲端同步與 AI 服務商的 HTTP(S) 代理。與 SSH 的 ProxyJump / ProxyCommand 設定無關。',
'settings.system.networkProxy.mode': '代理模式',
'settings.system.networkProxy.mode.system': '系統代理',
'settings.system.networkProxy.mode.direct': '直連(不使用代理)',
'settings.system.networkProxy.mode.custom': '自訂代理',
'settings.system.networkProxy.url': '代理位址',
'settings.system.networkProxy.url.placeholder': 'http://127.0.0.1:7890',
'settings.system.networkProxy.url.desc': '支援 http://、https://、socks5:// 的 host:port 位址。代理 URL 中不支援帳號密碼。',
'settings.system.networkProxy.bypass': '略過清單',
'settings.system.networkProxy.bypass.placeholder': '<local>,localhost,127.0.0.1',
'settings.system.networkProxy.bypass.desc': '逗號分隔、不走代理的主機。可用 <local> 表示本機與區域網路名稱。',
'settings.system.networkProxy.hint': '影響 Google Drive / OneDrive / GitHub 同步登入與 AI 服務商請求,不會改變 SSH 連線。',
// Settings > System > Crash Logs
'settings.system.crashLogs.title': '崩潰日誌',
'settings.system.crashLogs.description': '檢視主程序錯誤日誌,協助診斷異常行為。',
'settings.system.crashLogs.noLogs': '未找到崩潰日誌。',
'settings.system.crashLogs.entries': '{count} 條記錄',
'settings.system.crashLogs.clear': '清除所有日誌',
'settings.system.crashLogs.cleared': '已清除 {count} 個日誌檔案。',
'settings.system.crashLogs.source': '來源',
'settings.system.crashLogs.time': '時間',
'settings.system.crashLogs.message': '訊息',
'settings.system.crashLogs.stack': '堆疊追蹤',
'settings.system.crashLogs.hint': '崩潰日誌保留 30 天,超期自動清理。',
'settings.system.crashLogs.collapse': '收起',
'settings.system.crashLogs.expand': '檢視詳情',
// Settings > System > Software Update
'settings.update.title': '軟體更新',
'settings.update.currentVersion': '目前版本',
'settings.update.checkForUpdates': '檢查更新',
'settings.update.checking': '檢查中...',
'settings.update.upToDate': '目前已是最新版本。',
'settings.update.available': '新版本 {version} 已釋出。',
'settings.update.download': '下載更新',
'settings.update.downloading': '正在下載... {percent}%',
'settings.update.readyToInstall': '更新已下載,準備安裝。',
'settings.update.restartNow': '重新啟動並更新',
'settings.update.error': '檢查更新失敗。',
'settings.update.downloadError': '下載失敗。',
'settings.update.manualDownload': '前往 GitHub 下載',
'settings.update.manualDownloadHint': '目前平台不支援自動更新,請前往 GitHub 下載最新版本。',
'settings.update.hint': 'NetMesh 從 GitHub Releases 檢查更新。',
'settings.update.lastCheckedJustNow': '剛剛',
'settings.update.lastCheckedMinutesAgo': '{n} 分鐘前',
'settings.update.lastCheckedHoursAgo': '{n} 小時前',
'settings.update.lastCheckedPrefix': '上次檢查:',
'settings.update.autoUpdateEnabled': '自動更新',
'settings.update.autoUpdateEnabledDesc': '有新版本時自動檢查並下載更新。',
// Settings > Session Restore
'settings.sessionRestore.title': '工作階段恢復',
'settings.sessionRestore.startupLanding': '啟動時開啟',
'settings.sessionRestore.startupLandingDesc': '當沒有可恢復的工作階段時,選擇啟動後進入主機主頁還是直接開啟本機終端。',
'settings.sessionRestore.startupLanding.vault': '主頁(主機)',
'settings.sessionRestore.startupLanding.localTerminal': '本機終端',
'settings.sessionRestore.restorePreviousSession': '恢復上次的分頁和工作區',
'settings.sessionRestore.restorePreviousSessionDesc': '啟動時重新開啟上次的終端分頁和工作區佈局。',
'settings.sessionRestore.restoreTerminalCwd': '恢復終端工作目錄',
'settings.sessionRestore.restoreTerminalCwdDesc': '重新連線恢復的終端時,嘗試回到上次記錄的目錄;失敗時不會阻塞連線。',
'terminal.restore.placeholder.title': '已恢復的工作階段',
'terminal.restore.placeholder.desc': '此終端目前已斷開。準備好後可以重新連線,為這個分頁啟動新的 shell。',
'terminal.restore.placeholder.reconnect': '重新連線',
'terminal.restore.cwdLog': '正在恢復工作目錄:{cwd}',
// Settings > Session Logs
'settings.sessionLogs.title': '工作階段日誌',
'settings.sessionLogs.description': '設定工作階段日誌匯出和自動儲存設定。',
'settings.sessionLogs.autoSave': '自動儲存',
'settings.sessionLogs.enableAutoSave': '啟用自動儲存',
'settings.sessionLogs.enableAutoSaveDesc': '在終端工作階段結束時自動儲存工作階段日誌。',
'settings.sessionLogs.directory': '儲存目錄',
'settings.sessionLogs.noDirectory': '未選擇目錄',
'settings.sessionLogs.browse': '瀏覽',
'settings.sessionLogs.openFolder': '開啟資料夾',
'settings.sessionLogs.directoryHint': '日誌將按主機名組織在子目錄中。',
'settings.sessionLogs.format': '日誌格式',
'settings.sessionLogs.formatDesc': '選擇儲存日誌檔案的格式。',
'settings.sessionLogs.formatTxt': '純文字 (.txt)',
'settings.sessionLogs.formatRaw': '原始格式 (.log)',
'settings.sessionLogs.formatHtml': 'HTML (.html)',
'settings.sessionLogs.timestamps': '新增時間戳',
'settings.sessionLogs.timestampsDesc': '為純文字和 HTML 日誌的每一行新增本機時間。',
'settings.sessionLogs.hint': '工作階段日誌用於記錄終端輸出,便於故障排查和審計。',
'settings.sessionLogs.clearAll': '清空所有日誌',
'settings.sessionLogs.clearAllDesc': '刪除儲存目錄中所有工作階段日誌檔案及主機子目錄。',
'settings.sessionLogs.clearConfirm': '此操作將永久刪除儲存目錄中的所有工作階段日誌檔案,且無法復原,是否繼續?',
// Settings > SSH Debug Logs
'settings.sshDebugLogs.title': 'SSH 除錯日誌',
'settings.sshDebugLogs.enable': '啟用 SSH 除錯日誌',
'settings.sshDebugLogs.enableDesc': '記錄連線、認證、握手、斷開和錯誤原因,不記錄終端輸出。',
'settings.sshDebugLogs.location': '日誌位置',
'settings.sshDebugLogs.status': '狀態',
'settings.sshDebugLogs.statusOn': '已開啟',
'settings.sshDebugLogs.statusOff': '未開啟',
'settings.sshDebugLogs.size': '大小',
'settings.sshDebugLogs.hint': '開啟後,新發起的 SSH 連線會寫入診斷資訊,方便排查堡壘機、認證和異常斷開問題。',
// Settings > Global Hotkey (Quake Mode)
'settings.globalHotkey.title': '全域快速鍵',
'settings.globalHotkey.toggleWindow': '切換視窗',
'settings.globalHotkey.toggleWindowDesc': '按下組合鍵以設定顯示/隱藏視窗的全域快速鍵。',
'settings.globalHotkey.notSet': '未設定',
'settings.globalHotkey.reset': '恢復預設',
'settings.globalHotkey.closeToTray': '關閉時最小化到系統匣',
'settings.globalHotkey.closeToTrayDesc': '啟用後,關閉視窗將最小化到系統匣而不是結束程式。',
'settings.globalHotkey.enabled': '啟用全域快速鍵',
'settings.globalHotkey.enabledDesc': '註冊系統級鍵盤快速鍵。停用後將取消所有全域快速鍵註冊。',
'settings.globalHotkey.hint': '全域快速鍵在系統範圍內工作,可快速顯示或隱藏視窗(下拉式終端風格)。',
// Tray Panel
'tray.openMainWindow': '開啟主視窗',
'tray.sessions': '工作階段',
'tray.portForwarding': '埠轉發',
'tray.status.connected': '已連線',
'tray.status.connecting': '連線中',
'tray.status.disconnected': '已斷開',
'tray.status.active': '已啟用',
'tray.status.inactive': '未啟用',
'tray.status.error': '錯誤',
'tray.status.unknown': '未知',
'tray.recentHosts': '最近連線的主機',
'tray.empty.title': '一切都很安靜',
'tray.empty.subtitle': '去連線個伺服器吧,它們想念你了 🚀',
'tray.quit': '結束 NetMesh',
'tray.closeSession': '關閉工作階段',
// Vault Sidebar
'vault.sidebar.collapse': '收起側邊欄',
'vault.sidebar.expand': '展開側邊欄',
'vault.sidebar.resize': '調整側邊欄寬度',
// Settings > Application
'settings.application.checkUpdates': '檢查更新',
'settings.application.reportProblem': '反饋問題',
'settings.application.reportProblem.subtitle': '產生預填的 GitHub issue',
'settings.application.community': '社群',
'settings.application.community.subtitle': 'GitHub Discussions',
'settings.application.github': 'GitHub',
'settings.application.github.subtitle': '原始碼',
'settings.application.whatsNew': '更新內容',
'settings.application.whatsNew.subtitle': '檢視釋出說明',
'settings.application.openExternal.failedTitle': '無法開啟連結',
'settings.application.openExternal.failedBody': '系統瀏覽器和內建瀏覽器視窗都無法開啟該連結。',
'settings.vault.title': '主機庫',
'settings.vault.showRecentHosts': '顯示最近連線的主機',
'settings.vault.showRecentHostsDesc': '在主機列表頂部顯示最近連線過的主機',
'settings.vault.selectBeforeConnect': '先選取再連線',
'settings.vault.selectBeforeConnectDesc': '點一下選取主機(網格模式會顯示強調色邊框),再點一下才連線;群組同理。預設仍是點一下直接連線。',
'settings.vault.showOnlyUngroupedHostsInRoot': '根目錄只顯示未歸類主機',
'settings.vault.showOnlyUngroupedHostsInRootDesc': '開啟後,主機庫根目錄的主機列表只顯示沒有群組的主機,已歸類的主機請從左側群組進入檢視。',
'settings.vault.showSftpTab': '顯示 SFTP 分頁',
'settings.vault.showSftpTabDesc': '在頂部分頁列顯示獨立的 SFTP 檢視。關閉後可改用工作階段內左側的 SFTP 側欄。',
'settings.vault.showHostTreeSidebar': '顯示主機列表側欄',
'settings.vault.showHostTreeSidebarDesc': '在終端和編輯器分頁顯示主機列表側欄及頂部開關。',
'settings.vault.autoImportSystemKnownHosts': '自動匯入系統 known_hosts',
'settings.vault.autoImportSystemKnownHostsDesc': '開啟主機庫時靜默匯入 OpenSSH known_hosts 中的記錄。關閉後NetMesh 已知主機與系統信任庫保持獨立;仍可透過「掃描系統」手動匯入。',
'settings.vault.notesFont': '程式碼字型',
'settings.vault.notesFontDesc': '自訂筆記中程式碼區塊與行內程式碼使用的字型',
'settings.vault.notesFontSize': '筆記字級',
'settings.vault.notesFontSizeDesc': '自訂筆記內文字型大小',
'settings.vault.notesCodeFontSize': '程式碼字級',
'settings.vault.notesCodeFontSizeDesc': '自訂筆記中程式碼區塊與行內程式碼的文字大小',
// Update notifications
'update.available.title': '發現新版本',
'update.available.message': '新版本 {version} 已釋出,點選前往下載。',
'update.checking': '正在檢查更新...',
'update.upToDate.title': '已是最新版本',
'update.upToDate.message': '目前版本 ({version}) 已是最新。',
'update.error': '檢查更新失敗',
'update.downloadNow': '立即下載',
'update.viewInSettings': '在設定中檢視',
'update.readyToInstall.title': '更新已就緒',
'update.readyToInstall.message': '版本 {version} 已下載完成,準備安裝。',
'update.restartNow': '立即重新啟動',
'update.downloadFailed.title': '更新失敗',
'update.downloadFailed.message': '下載更新失敗,可前往 GitHub 手動下載。',
'update.needsSave.title': '有未儲存內容',
'update.needsSave.message': '請先儲存已開啟的編輯器,然後再次點選「立即重新啟動」以安裝更新。',
'update.openReleases': '開啟 Releases',
'update.remindLater': '稍後提醒',
'update.skipVersion': '跳過此版本',
// Settings > Appearance
'settings.appearance.uiTheme': '介面主題',
'settings.appearance.theme': '主題',
'settings.appearance.theme.desc': '選擇淺色、深色或跟隨系統設定',
'settings.appearance.theme.light': '淺色',
'settings.appearance.theme.dark': '深色',
'settings.appearance.theme.system': '系統',
'settings.appearance.accentColor': '強調色',
'settings.appearance.customColor': '自訂顏色',
'settings.appearance.accentColor.mode': '使用自訂強調色',
'settings.appearance.accentColor.mode.desc': '覆蓋主題自帶的強調色',
'settings.appearance.accentColor.custom': '自訂強調色',
'settings.appearance.themeColor': '主題色',
'settings.appearance.themeColor.desc': '為淺色與深色主題選擇預設配色',
'settings.appearance.themeColor.light': '淺色主題',
'settings.appearance.themeColor.dark': '深色主題',
'settings.appearance.customCss': '自訂 CSS',
'settings.appearance.customCss.desc':
'使用自訂 CSS 個人化介面,修改會立即生效。',
'settings.appearance.customCss.help.ariaLabel': '自訂 CSS 說明',
'settings.appearance.customCss.help.title': '自訂 CSS 說明',
'settings.appearance.customCss.help.body': `主要 UI 區塊都公開了 \`data-section\` 屬性,供你用 CSS 定位。編輯後會立即生效。
### 如何選擇元素
使用屬性選擇器:
\`\`\`css
[data-section="terminal-side-panel"] {
border: 2px solid #00c851 !important;
border-radius: 6px !important;
}
\`\`\`
部分列 / 窗格還支援 \`[data-selected="true"]\`\`[data-focused="true"]\` 等狀態掛鉤。
由於 Tailwind 工具類優先順序較高,覆蓋樣式時通常需要使用 \`!important\`
### 頂部分頁列
- \`top-tabs\`
- \`top-tabs-toolbar-actions\` — 右側選單和工具列
- \`top-tabs-host-tree-toggle\`
- \`top-tabs-quick-switcher-toggle\`
### 保險庫
- \`vault-view\`
- \`vault-sidebar\`
- \`vault-main\`
- \`vault-hosts-header\`
- \`vault-host-list\`
### 終端工作區
- \`terminal-workspace\`
- \`terminal-toolbar\` — 終端操作工具列
- \`terminal-toolbar-menu\` — 終端工具列溢出選單和子選單
- \`terminal-workspace-sidebar\` — Focus 模式終端列表
- \`terminal-host-tree-sidebar\`
- \`terminal-host-tree-sidebar-content\`
- \`terminal-host-tree-sidebar-row\`
- \`terminal-split-pane\`
- \`terminal-split-resizer\`
### 終端側欄
- \`terminal-side-panel\` — SFTP / 指令碼 / 主題 / AI 側欄(僅在開啟時存在)
- \`terminal-side-panel-tabs\`
- \`terminal-side-panel-content\`
### SFTP
- \`terminal-sftp-panel\`
- \`terminal-sftp-host-header\`
- \`terminal-sftp-pane\`
- \`terminal-sftp-toolbar\`
- \`terminal-sftp-path\`
- \`terminal-sftp-filter-bar\`
- \`terminal-sftp-list\`
- \`terminal-sftp-list-header\`
- \`terminal-sftp-list-row\`
- \`terminal-sftp-tree\`
- \`terminal-sftp-tree-row\`
- \`terminal-sftp-transfer-queue\`
- \`terminal-sftp-transfer-row\`
### 詳情 / 工具面板
- \`snippets-panel\`
- \`host-details-panel\`
- \`group-details-panel\`
- \`serial-host-details-panel\`
- \`ai-chat-panel\`
### 範例
放大選單和工具列圖示:
\`\`\`css
[data-section="top-tabs-toolbar-actions"] button > svg,
[data-section="terminal-toolbar"] button > svg,
[data-section="terminal-toolbar-menu"] button > svg,
[data-section="terminal-toolbar"] button [data-plugin-icon-kind="package"] {
width: 20px !important;
height: 20px !important;
}
\`\`\`
隱藏頂部分頁列裡的主機列表開關:
\`\`\`css
[data-section="top-tabs-host-tree-toggle"] {
width: 0 !important;
opacity: 0 !important;
pointer-events: none !important;
}
\`\`\`
修改選取的 SFTP 檔案列:
\`\`\`css
[data-section="terminal-sftp-list-row"][data-selected="true"] {
background-color: #00c851 !important;
color: #001b10 !important;
}
\`\`\`
標示目前聚焦的分割窗格:
\`\`\`css
[data-section="terminal-split-pane"][data-focused="true"] {
outline: 2px solid hsl(var(--primary)) !important;
outline-offset: -2px;
}
\`\`\`
`,
'settings.appearance.customCss.placeholder':
'/* 範例 — 由於 Tailwind 優先順序較高,需要使用 !important */\n\n/* 隱藏頂部分頁列裡的主機列表開關 */\n[data-section="top-tabs-host-tree-toggle"] {\n width: 0 !important;\n opacity: 0 !important;\n pointer-events: none !important;\n}\n\n/* 隱藏開啟快速切換器的加號按鈕 */\n[data-section="top-tabs-quick-switcher-toggle"] {\n display: none !important;\n}\n\n/* SFTP / 操作側欄邊框(關閉側欄後不會殘留) */\n[data-section="terminal-side-panel"] {\n border: 2px solid #00c851 !important;\n border-radius: 6px !important;\n}\n\n/* 修改整個操作側欄背景,而不只是頂部分頁 */\n[data-section="terminal-side-panel"],\n[data-section="terminal-side-panel-tabs"],\n[data-section="terminal-side-panel-content"],\n[data-section="terminal-sftp-panel"],\n[data-section="terminal-sftp-pane"],\n[data-section="terminal-sftp-list"],\n[data-section="terminal-sftp-tree"],\n[data-section="terminal-sftp-transfer-queue"] {\n background-color: #1c384a !important;\n}\n\n/* 修改選取的 SFTP 檔案行 */\n[data-section="terminal-sftp-list-row"][data-selected="true"] {\n background-color: #00c851 !important;\n color: #001b10 !important;\n}\n\n/* 加粗分割分割線 */\n[data-section="terminal-split-resizer-bar"] {\n background-color: hsl(var(--primary)) !important;\n transform: scale(2) !important;\n}\n\n/* 標示目前聚焦的分割 */\n[data-section="terminal-split-pane"][data-focused="true"] {\n outline: 2px solid hsl(var(--primary)) !important;\n outline-offset: -2px;\n}\n\n/* 也可在 設定 → 終端 → 工作區聚焦指示 → 聚焦窗格顯示邊框 */',
'settings.appearance.language': '語言',
'settings.appearance.language.desc': '選擇介面語言',
'settings.appearance.uiFont': '介面字型',
'settings.appearance.uiFont.desc': '選擇軟體介面使用的字型',
'settings.appearance.windowOpacity': '視窗透明度',
'settings.appearance.windowOpacity.desc': '調節整個應用程式視窗的透明度,方便疊在其他內容上方。較低時終端文字也會變淡;部分 Linux 桌面環境可能不支援。',
'settings.appearance.appIcon': '應用程式圖示',
'settings.appearance.appIcon.desc': '選擇 Dock/工作列圖示風格,切換應用程式時更容易找到 NetMesh。執行時生效安裝檔內的圖示不會改變。',
'settings.appearance.appIcon.original': '原始',
'settings.appearance.appIcon.bright': '明亮',
'settings.appearance.appIcon.dark': '深色',
'settings.appearance.appIcon.colorful': '彩色',
'settings.appearance.appIcon.highContrast': '高對比',
'settings.appearance.appIcon.group.classic': '彩色底',
'settings.appearance.appIcon.group.white': '白底',
'settings.appearance.appIcon.group.special': '隱藏款',
'settings.appearance.appIcon.whiteNavy': '白底 · 海軍藍貓',
'settings.appearance.appIcon.whiteSky': '白底 · 天藍貓',
'settings.appearance.appIcon.whiteRose': '白底 · 玫紅貓',
'settings.appearance.appIcon.whiteEmerald': '白底 · 翡翠貓',
'settings.appearance.appIcon.whiteAmber': '白底 · 琥珀貓',
'settings.appearance.appIcon.whiteViolet': '白底 · 紫羅蘭貓',
'settings.appearance.appIcon.rainbow': '彩虹貓',
// Context menus / common actions
'action.newHost': '新增主機',
'action.newSubfolder': '新增資料夾',
'action.copyPublicKey': '複製公鑰',
'action.keyExport': '匯出金鑰',
'action.edit': '編輯',
'action.delete': '刪除',
'action.remove': '移除',
'action.convertToHost': '轉換為主機',
// Sync
'sync.cloudSync': '雲同步',
'sync.settings': '同步設定',
'sync.active': '雲同步已啟用',
'sync.syncing': '正在同步…',
'sync.error': '同步錯誤',
'sync.notConfigured': '未設定',
'sync.failed': '同步失敗',
'sync.connected': '已連線',
'sync.syncNow': '立即同步',
'sync.recentActivity': '最近活動',
'sync.pending': '有待同步的變更',
'sync.history.uploaded': '已 Upload',
'sync.history.downloaded': '已 Download',
'sync.history.resolved': '已處理',
'sync.toast.completedMessage': '同步完成',
'sync.toast.errorTitle': '同步錯誤',
'sync.autoSync.failedTitle': '同步失敗',
'sync.autoSync.inspectFailedTitle': '同步已暫停',
'sync.autoSync.inspectFailedMessage': '無法存取雲端以檢查變更。資料改動或下次啟動時會自動重試。',
'sync.autoSync.syncedTitle': '已從雲端同步',
'sync.autoSync.syncedMessage': '你的資料已從雲端更新。',
'sync.autoSync.noProvider': '未連線雲同步 provider。請開啟 設定 → Sync & Cloud 進行連線。',
'sync.autoSync.alreadySyncing': '同步正在進行中。',
'sync.autoSync.restoreInProgress': '另一個視窗中的本機備份恢復正在進行中,請等待其完成。',
'sync.autoSync.interruptedApplyTitle': '同步已暫停 — 上次恢復未完成',
'sync.autoSync.interruptedApplyMessage': '上次本機恢復過程未正常結束,本機資料可能處於半套用狀態。請開啟「設定 → Sync & Cloud → 恢復」,從保護性備份中恢復後再讓自動同步繼續。',
'sync.autoSync.vaultLocked': 'Vault 處於鎖定狀態。請開啟 設定 → Sync & Cloud 解鎖。',
'sync.autoSync.conflictDetected': '偵測到同步衝突。請開啟 設定 → Sync & Cloud 處理。',
'sync.autoSync.syncFailed': '同步失敗',
'sync.autoSync.restoredTitle': '已恢復',
'sync.autoSync.restoredMessage': '已從雲端恢復主機庫資料。',
'sync.autoSync.keptLocalTitle': '已保留本機資料',
'sync.autoSync.keptLocalMessage': '保留了空的本機主機庫,未套用雲端資料。',
'sync.autoSync.emptyVaultConflict.title': '偵測到空主機庫',
'sync.autoSync.emptyVaultConflict.description': '本機主機庫為空,但雲端有資料。這通常發生在應用程式更新或儲存重設之後。請選擇如何處理:',
'sync.autoSync.emptyVaultConflict.cloudLabel': '雲端',
'sync.autoSync.emptyVaultConflict.restore': '從雲端恢復',
'sync.autoSync.emptyVaultConflict.restoreDesc': '推薦 — 從雲端備份恢復主機、金鑰和程式碼片段',
'sync.autoSync.emptyVaultConflict.keepEmpty': '保持為空',
'sync.autoSync.emptyVaultConflict.keepEmptyDesc': '從頭開始,使用空的主機庫',
'sync.autoSync.emptyVaultConflict.cloudSummary': '{hosts} 台主機,{keys} 個金鑰,{snippets} 個程式碼片段,{notes} 條筆記,{proxyProfiles} 個代理',
'sync.autoSync.emptyVaultManual': '無法同步:本機 vault 為空。請先從本機備份恢復,或在同步面板裡使用"強制推送"。',
'sync.blocked.title': '同步已暫停',
'sync.blocked.reason.bulkShrink': '即將從雲端刪除 {baseCount} 條 {entityType} 中的 {lost} 條(縮減 {percent}%)。',
'sync.blocked.reason.largeShrink': '即將從雲端刪除 {lost} 條 {entityType}。',
'sync.blocked.detail': '通常是本機狀態異常(鑰匙串故障、資料載入不全)導致。請從本機備份恢復,如果確實要刪這些條目請使用強制推送。',
'sync.blocked.restoreButton': '從本機備份恢復',
'sync.blocked.forcePushButton': '強制推送',
'sync.forcePush.title': '確認強制推送',
'sync.forcePush.body': '你將從雲端移除 {lost} 條 {entityType},此操作不可復原。繼續?',
'sync.forcePush.confirm': '確認推送',
'sync.forcePush.cancel': '取消',
'sync.entityType.hosts': '主機',
'sync.entityType.keys': '金鑰',
'sync.entityType.identities': '身分',
'sync.entityType.proxyProfiles': '代理設定',
'sync.entityType.snippets': '程式碼片段',
'sync.entityType.customGroups': '群組',
'sync.entityType.snippetPackages': '片段包',
'sync.entityType.knownHosts': '主機金鑰記錄',
'sync.entityType.portForwardingRules': '埠轉發規則',
'sync.entityType.groupConfigs': '群組設定',
'sync.credentialsUnavailable': '目前裝置無法解密部分已儲存憑證。請先在本機重新輸入憑證後再同步。',
'time.never': '從未',
'time.justNow': '剛剛',
'time.minutesAgo': '{minutes} 分鐘前',
// Vault navigation
'vault.nav.hosts': '主機',
'vault.nav.keychain': '鑰匙串',
'vault.nav.proxies': '代理',
'vault.nav.portForwarding': '埠轉發',
'vault.nav.snippets': '程式碼片段',
'vault.nav.notes': '筆記',
'vault.nav.knownHosts': '已知主機',
'vault.nav.logs': '日誌',
'proxyProfiles.action.add': '新增代理',
'proxyProfiles.search.placeholder': '搜尋代理…',
'proxyProfiles.section.proxies': '代理',
'proxyProfiles.count.items': '{count} 項',
'proxyProfiles.empty.title': '暫無代理',
'proxyProfiles.empty.desc': '建立可重複使用的 HTTP、SOCKS5 或指令代理,然後在主機詳情裡選擇。',
'proxyProfiles.usage': '已關聯 {count} 處',
'proxyProfiles.copyName': '{name} 副本',
'proxyProfiles.panel.newTitle': '新增代理',
'proxyProfiles.field.name': '代理名稱',
'proxyProfiles.error.required': '名稱和代理詳情不能為空。',
'proxyProfiles.error.port': '埠必須在 1 到 65535 之間。',
'proxyProfiles.viewMode': '代理顯示方式',
'proxyProfiles.delete.title': '刪除代理?',
'proxyProfiles.delete.desc': '刪除 "{name}" 會同時從 {count} 個主機或群組設定中解除關聯。',
'vault.groups.title': '群組',
'vault.groups.total': '共 {count} 個',
'vault.groups.hostsCount': '{count} 台主機',
'vault.groups.newSubgroup': '新增子群組',
'vault.groups.rename': '重新命名群組',
'vault.groups.unnamed': '未命名群組',
'vault.groups.delete': '刪除群組',
'vault.groups.createSubfolder': '建立子群組',
'vault.groups.createRoot': '建立根群組',
'vault.groups.createDialog.desc': '建立新的群組用於組織主機。',
'vault.groups.renameDialogTitle': '重新命名群組',
'vault.groups.renameDialog.desc': '重新命名已有群組。',
'vault.groups.deleteDialogTitle': '刪除群組',
'vault.groups.deleteDialog.desc': '這將永久刪除該群組並將所有主機移動到根層級。',
'vault.groups.deleteDialog.managedDesc': '這是一個託管的 SSH config 群組。刪除後將同時刪除所有主機並斷開與原始檔的連線。',
'vault.groups.deleteDialog.deleteHosts': '同時刪除該群組下的所有主機',
'vault.groups.deleteDialog.bulkTitle': '刪除所選群組',
'vault.groups.deleteDialog.bulkDesc': '這將永久刪除所選群組,並把其中的主機移動到根層級。',
'vault.groups.deleteDialog.bulkDeleteHosts': '同時刪除所選群組下的所有主機',
'vault.groups.selectedCount': '已選擇 {count} 個群組',
'vault.groups.deleteMultiple.success': '已刪除 {count} 個所選項目',
'vault.groups.ungrouped': '未群組',
'vault.groups.field.name': '群組名稱',
'vault.groups.placeholder.example': '例如Production',
'vault.groups.parentLabel': '父級',
'vault.groups.pathLabel': '路徑',
'vault.groups.settings': '群組設定',
'vault.groups.details': '群組詳情',
'vault.groups.details.general': '常規',
'vault.groups.details.ssh': 'SSH',
'vault.groups.details.telnet': 'Telnet',
'vault.groups.details.advanced': '高階',
'vault.groups.details.appearance': '外觀',
'vault.groups.details.mosh': 'Mosh',
'vault.groups.details.parentGroup': '父群組',
'vault.groups.details.none': '無',
'vault.groups.details.inherited': '繼承自群組',
'vault.groups.details.addProtocol': '新增協定',
'vault.groups.details.removeProtocol': '移除協定',
'vault.groups.details.fontFamily': '字型',
'vault.groups.details.fontSize': '字型大小',
'vault.groups.errors.required': '群組名稱不能為空。',
'vault.groups.errors.invalidChars': "群組名稱不能包含 '/' 或 '\\\\'.",
'vault.groups.errors.duplicatePath': '該位置已存在同名群組。',
'vault.deleteConfirm.title': '刪除「{name}」?',
'vault.deleteConfirm.desc': '此操作不可復原。',
'vault.deleteConfirm.packageDesc': '這會刪除程式碼包,包內程式碼片段會保留,並移出該程式碼包。',
'vault.deleteConfirm.noteGroupDesc': '這會刪除資料夾,資料夾內筆記會保留,並移出該資料夾。',
'vault.deleteConfirm.portForwardingDesc': '這會刪除此埠轉發規則。',
'vault.managedSource.unmanage': '取消託管',
'vault.managedSource.unmanageSuccess': '已取消託管群組',
'vault.hosts.header.entries': '{count} 條',
'vault.hosts.header.live': '{count} 個線上',
// Vault hosts header/actions
'vault.hosts.search.placeholder': '查詢主機或 ssh user@hostname / ssh -p 2222 user@hostname…',
'vault.hosts.connect': '連線',
'vault.hosts.openSftp': '開啟 SFTP',
'vault.view.grid': '網格',
'vault.view.list': '列表',
'vault.view.tree': '樹形',
'vault.tree.expandAll': '展開全部',
'vault.tree.collapseAll': '摺疊全部',
'vault.hosts.newHost': '新增主機',
'vault.hosts.newGroup': '新增群組',
'vault.hosts.import': '匯入',
'vault.hosts.export': '匯出',
'vault.hosts.export.toast.success': '已匯出 {count} 個主機到 CSV',
'vault.hosts.export.toast.successWithSkipped': '已匯出 {count} 個主機到 CSV跳過 {skipped} 個不支援的主機)',
'vault.hosts.export.toast.passphrasesSkipped': '有 {count} 個已儲存的金鑰密碼無法讀取,匯出時已留空',
'vault.hosts.export.toast.noHosts': '沒有主機可匯出',
'vault.hosts.allHosts': '全部主機',
'vault.hosts.pinned': '已置頂',
'vault.hosts.recentlyConnected': '最近連線',
'vault.hosts.pinToTop': '置頂',
'vault.hosts.unpin': '取消置頂',
'vault.hosts.copyCredentials': '複製帳密資訊',
'vault.hosts.copyCredentials.toast.success': '帳密資訊已複製到剪貼簿',
'vault.hosts.copyCredentials.toast.noPassword': '該主機未儲存密碼',
'vault.hosts.multiSelect': '多選',
'vault.hosts.selected': '已選擇 {count} 項',
'vault.hosts.selectedSummary': '已選擇 {hosts} 個主機和 {groups} 個群組',
'vault.hosts.selectAll': '全選',
'vault.hosts.deselectAll': '取消全選',
'vault.hosts.deleteSelected': '刪除 ({count})',
'vault.hosts.deleteMultiple.success': '已刪除 {count} 個主機',
'vault.hosts.connectSelected': '連線 ({count})',
'vault.hosts.connectMultiple.success': '正在連線 {count} 個主機',
'vault.hosts.moveToGroup.success': '已將 {host} 移動到 {group}',
'vault.hosts.errors.nameRequired': '主機名稱不能為空。',
'vault.hosts.empty.title': '設定你的主機',
'vault.hosts.empty.desc': '儲存主機以快速連線到你的伺服器、虛擬機器和容器。',
'deepLink.ssh.invalid': '無效的 ssh:// 連結',
'deepLink.telnet.invalid': '無效的 telnet:// 連結',
'deepLink.jms.invalid': '無效的 JumpServer 連結',
'deepLink.jms.unsupported': '不支援的 JumpServer 協定:{{protocol}}',
// Vault import
'vault.import.title': '新增資料到你的 Vault',
'vault.import.desc': '從常見工具移轉連線資訊。選擇一種格式開始匯入。',
'vault.import.chooseFormat': '選擇檔案格式',
'vault.import.destination.title': '匯入的主機要放到哪裡?',
'vault.import.destination.preserve': '保留原始群組',
'vault.import.destination.existing': '選擇現有群組',
'vault.import.destination.new': '新增群組',
'vault.import.destination.noGroups': '暫無可選群組',
'vault.import.destination.newPlaceholder': '輸入新群組名稱',
'vault.import.destination.settings': '匯入位置',
'vault.import.destination.settingsHint': '設定主機要放到哪個群組',
'vault.import.destination.done': '完成',
'vault.import.securecrt.directoryHint': '請選擇 SecureCRT 的 Sessions 資料夾。',
'vault.import.securecrt.chooseSource': '選擇 SecureCRT 匯入來源。',
'vault.import.securecrt.sourceQuestion': '你想匯入哪些工作階段?',
'vault.import.securecrt.promptTitle': '從 SecureCRT 匯入',
'vault.import.securecrt.promptDesc':
'請選擇 SecureCRT 的 Sessions 資料夾以匯入全部工作階段並保留目錄結構,也可以只匯入單一 .ini 工作階段檔案。',
'vault.import.securecrt.folder': 'Sessions 資料夾',
'vault.import.securecrt.folderDesc': '一次匯入全部工作階段,並保留目錄結構。',
'vault.import.securecrt.file': '單一工作階段檔案',
'vault.import.securecrt.fileDesc': '匯入一個 SecureCRT .ini 工作階段。',
'vault.import.csv.tip': '批次匯入:可使用 CSV 模板填寫後匯入。',
'vault.import.csv.downloadTemplate': '下載 CSV 模板',
'vault.import.toast.start': '正在從 {format} 匯入...',
'vault.import.toast.completedTitle': '匯入完成',
'vault.import.toast.failedTitle': '匯入失敗',
'vault.import.toast.noEntries': '{format} 檔案中沒有可匯入的條目。',
'vault.import.toast.noNewHosts': '從 {format} 沒有匯入到新的主機。',
'vault.import.toast.summary': '已匯入 {count} 個主機(跳過 {skipped},重複 {duplicates})。',
'vault.import.toast.firstIssue': '首個問題:{issue}',
'vault.import.progress.title': '正在匯入主機',
'vault.import.progress.reading': '正在讀取檔案',
'vault.import.progress.parsing': '正在解析主機',
'vault.import.progress.preparing': '正在整理匯入內容',
'vault.import.progress.saving': '正在儲存主機',
'vault.import.progress.complete': '匯入完成',
'vault.import.progress.failed': '匯入失敗',
'vault.import.progress.persistFailed': '匯入的主機無法儲存。請清理本機儲存空間後重試。',
'vault.import.progress.rollbackFailed': '匯入內容無法安全回復,可能仍有部分主機留在倉庫中。請檢查後再重試。',
'vault.import.progress.summary': '已匯入 {count} 台主機;跳過 {skipped} 條;重複 {duplicates} 條。',
'vault.import.progress.keepOpen': '匯入正在背景執行,請保持 NetMesh 開啟。',
'vault.import.progress.fileSummary': '{name} · {count} 個檔案',
'vault.import.progress.fileCount': '已處理 {completed}/{total} 個檔案',
'vault.import.mobaxterm.chooseEncoding': '選擇如何讀取 MobaXterm 檔案。',
'vault.import.mobaxterm.encodingQuestion': '這個檔案使用哪種文字編碼?',
'vault.import.mobaxterm.auto': '自動偵測',
'vault.import.mobaxterm.autoDesc': '建議。能以 UTF-8 讀取時使用 UTF-8否則使用中文 Windows 編碼。',
'vault.import.mobaxterm.utf8': 'UTF-8',
'vault.import.mobaxterm.utf8Desc': '適用於已儲存或轉換為 UTF-8 的檔案。',
'vault.import.mobaxterm.gb18030': '中文 Windows',
'vault.import.mobaxterm.gb18030Desc': '適用於中文 Windows 上匯出的舊版檔案。',
'vault.import.mobaxterm.masterPassword': '主密碼(選填)',
'vault.import.mobaxterm.masterPasswordPlaceholder': '輸入 MobaXterm 主密碼',
'vault.import.mobaxterm.masterPasswordHint':
'匯入 .mobaconf 或 MobaXterm.ini 中已儲存的密碼時需要填寫。留空則只匯入工作階段。',
'vault.import.sshConfig.chooseMode': '選擇如何匯入你的 SSH config 檔案。',
'vault.import.sshConfig.modeQuestion': '你希望如何匯入?',
'vault.import.sshConfig.importOnly': '僅匯入',
'vault.import.sshConfig.importOnlyDesc': '一次性匯入,修改不會同步回檔案。',
'vault.import.sshConfig.managed': '託管同步',
'vault.import.sshConfig.managedDesc': '保持同步,修改會自動儲存回檔案。',
'vault.import.sshConfig.managedDestinationHint': '託管同步會使用獨立的託管群組;上方目標群組只用於一次性匯入。',
'vault.import.sshConfig.managedGroup': 'ssh config',
'vault.import.sshConfig.managedSuccess': '已匯入 {count} 個主機,檔案已託管。',
'vault.import.sshConfig.alreadyManaged': '該檔案已被託管。',
'vault.import.sshConfig.alreadyManagedDesc': '該檔案已在群組 "{group}" 下託管。如需重新匯入,請先移除現有的託管源。',
'vault.import.sshConfig.noFilePath': '無法託管此檔案。',
'vault.import.sshConfig.noFilePathDesc': '無法確定檔案路徑。託管同步需要存取檔案系統。',
// Known Hosts
'knownHosts.search.placeholder': '搜尋已知主機...',
'knownHosts.action.scanSystem': '掃描系統',
'knownHosts.action.importFile': '匯入檔案',
'knownHosts.action.browseFile': '瀏覽檔案',
'knownHosts.empty.title': '暫無已知主機',
'knownHosts.empty.desc':
'Known Hosts 是你之前連線過的 SSH server。匯入系統的 known_hosts 檔案以開始。',
'knownHosts.results.showingLimited': '顯示 {shown}/{total} 個主機。使用搜索查詢特定主機。',
'knownHosts.toast.scanUnavailable': '目前平台無法掃描系統 known_hosts。',
'knownHosts.toast.scanNoFile': '未找到系統 known_hosts 檔案。',
'knownHosts.toast.scanNoEntries': 'known_hosts 中沒有可用條目。',
'knownHosts.toast.scanImported': '已匯入 {count} 個新主機。',
'knownHosts.toast.scanNoNew': '沒有發現新的主機。',
'knownHosts.toast.scanFailed': '掃描系統 known_hosts 失敗。',
// Port Forwarding
'pf.empty.title': '設定埠轉發規則',
'pf.empty.desc': '儲存埠轉發規則用於存取資料庫、Web 應用程式等服務。',
'pf.title': '埠轉發規則',
'pf.rulesCount': '{count} 條規則',
'pf.wizard.editTitle': '編輯埠轉發規則',
'pf.wizard.newTitle': '新增埠轉發規則',
'pf.wizard.saveChanges': '儲存修改',
'pf.wizard.done': '完成',
'pf.wizard.continue': '繼續',
'pf.wizard.cancel': '取消',
'pf.wizard.skipWizard': '跳過精靈',
'pf.error.hostNotFound': '未找到主機',
'pf.toast.titleWithLabel': '埠轉發規則: {label}',
'pf.type.local': '本機轉發',
'pf.type.remote': '遠端轉發',
'pf.type.dynamic': '動態轉發',
'pf.type.menu.local': '本機轉發',
'pf.type.menu.remote': '遠端轉發',
'pf.type.menu.dynamic': '動態轉發',
'pf.type.local.desc': '本機轉發讓你像存取本機一樣存取遠端服務埠。',
'pf.type.remote.desc': '遠端轉發在遠端開啟埠,並將連線轉發到本機(目前)主機。',
'pf.type.dynamic.desc': '動態轉發將 NetMesh 作為 SOCKS 代理使用。',
'pf.wizard.type.title': '選擇埠轉發型別:',
'pf.wizard.localConfig.title': '設定本機埠與繫結位址:',
'pf.wizard.localConfig.desc': '該埠會在本機(目前裝置)開啟,並接收流量。',
'pf.wizard.localConfig.localPort': '本機埠 *',
'pf.wizard.bindAddress': '繫結位址',
'pf.wizard.remoteHost.title': '選擇遠端主機:',
'pf.wizard.remoteHost.desc': '選擇要開啟埠的遠端主機。該埠的流量將轉發到目標位址。',
'pf.wizard.remoteConfig.title': '設定埠與繫結位址:',
'pf.wizard.remoteConfig.desc': '將從所選主機的指定埠與網路卡位址轉發流量。',
'pf.wizard.remoteConfig.remotePort': '遠端埠 *',
'pf.wizard.destination.title': '設定目標位址:',
'pf.wizard.destination.desc.local': '輸入你希望透過 tunnel 存取的遠端目標位址。',
'pf.wizard.destination.desc.remote': '要轉發流量到的目標位址與埠。',
'pf.wizard.destination.address': '目標位址 *',
'pf.wizard.destination.addressPlaceholder': '例如127.0.0.1 或 192.168.1.100',
'pf.wizard.destination.port': '目標埠 *',
'pf.wizard.sshServer.title': '選擇 SSH server',
'pf.wizard.sshServer.desc.dynamic': '選擇作為 SOCKS proxy 的 SSH server。',
'pf.wizard.sshServer.desc.default': '選擇用於將流量 tunnel 到目標位址的 SSH server。',
'pf.wizard.label.title': '設定 Label',
'pf.wizard.label.placeholder.dynamic': '例如SOCKS Proxy',
'pf.wizard.label.placeholder.default': '例如MySQL Production',
'pf.wizard.label.placeholder.remoteRule': '例如Remote Rule',
'pf.wizard.placeholders.portExample': '例如:{port}',
// SFTP
'sftp.newFolder': '新增資料夾',
'sftp.newFile': '新增檔案',
'sftp.filter': '篩選',
'sftp.filter.placeholder': '按檔名篩選...',
'sftp.bookmark.add': '收藏此路徑',
'sftp.bookmark.remove': '取消收藏',
'sftp.bookmark.list': '收藏路徑',
'sftp.bookmark.addGlobal': '+全域',
'sftp.bookmark.addGlobalTooltip': '儲存為全域收藏(所有主機共享)',
'sftp.bookmark.empty': '暫無收藏路徑',
'sftp.bookmark.removeConfirm': '刪除收藏 {path}',
'sftp.bookmark.manage': '管理',
'sftp.bookmark.rename': '重新命名收藏',
'sftp.bookmark.done': '完成',
'sftp.bookmark.moveUp': '上移 {label}',
'sftp.bookmark.moveDown': '下移 {label}',
'sftp.columns.name': '名稱',
'sftp.columns.configure': '選擇顯示的欄位',
'sftp.columns.modified': '修改時間',
'sftp.columns.size': '大小',
'sftp.columns.kind': '型別',
'sftp.columns.owner': '擁有者',
'sftp.columns.actions': '操作',
'sftp.sort.directoriesFirst': '資料夾置頂',
'sftp.emptyDirectory': '空目錄',
'sftp.nav.up': '返回上層',
'sftp.nav.home': '返回主目錄',
'sftp.nav.refresh': '重新整理',
'sftp.upload': '上傳',
'sftp.uploadFiles': '上傳檔案',
'sftp.uploadFolder': '上傳資料夾',
'sftp.dragDropToUpload': '拖曳檔案到這裡上傳',
'sftp.retry': '重試',
'sftp.context.open': '開啟',
'sftp.context.navigateTo': '跳轉到這裡',
'sftp.context.moveTo': '移動到...',
'sftp.context.moveToParent': '移動到上級目錄',
'sftp.moveTo.title': '移動到目錄',
'sftp.moveTo.placeholder': '輸入目標目錄路徑',
'sftp.moveTo.confirm': '移動',
'sftp.moveTo.pathNotFound': '目錄不存在或無法存取',
'sftp.context.download': '下載',
'sftp.context.extract': '解壓到目前目錄',
'sftp.extract.extracting': '正在解壓 {fileName}...',
'sftp.extract.success': '已解壓 {fileName}',
'sftp.extract.error': '解壓 {fileName} 失敗:{error}',
'sftp.context.copyToOtherPane': '複製到另一側',
'sftp.copyToOtherPane.unavailable': '請開啟雙欄 SFTP 檔案管理,並連線目標側後再複製檔案。',
'sftp.copyCurrentPath': '複製目前路徑',
'sftp.copyCurrentPath.success': '已複製目前路徑',
'sftp.copyCurrentPath.error': '無法複製目前路徑',
'sftp.viewMode.label': '檢視模式',
'sftp.viewMode.list': '列表檢視',
'sftp.viewMode.tree': '樹形檢視',
'sftp.viewMode.switchToList': '切換到列表檢視',
'sftp.viewMode.switchToTree': '切換到樹形檢視',
'sftp.listDensity.compact': '緊湊列表',
'sftp.listDensity.comfortable': '寬鬆列表',
'sftp.listDensity.switchToCompact': '切換到緊湊列表',
'sftp.listDensity.switchToComfortable': '切換到寬鬆列表',
'sftp.tree.loadError': '載入目錄失敗',
'sftp.tree.loading': '載入中...',
'sftp.kind.folder': '資料夾',
'sftp.context.rename': '重新命名',
'sftp.context.permissions': '權限',
'sftp.context.delete': '刪除',
'sftp.context.refresh': '重新整理',
'sftp.context.uploadFiles': '上傳檔案...',
'sftp.context.uploadFilesHere': '上傳檔案到這裡...',
'sftp.context.uploadFolder': '上傳資料夾...',
'sftp.context.uploadFolderHere': '上傳資料夾到這裡...',
'sftp.context.downloadSelected': '下載選取項({count}',
'sftp.context.deleteSelected': '刪除選取項({count}',
'sftp.dropFilesHere': '拖曳檔案到這裡',
'sftp.itemsCount': '{count} 個專案',
'sftp.selectedCount': '已選 {count} 個',
'sftp.path.doubleClickToEdit': '雙擊編輯路徑',
'sftp.showHiddenPaths': '隱藏的路徑',
'sftp.task.waiting': '等待中...',
'sftp.transfer.preparing': '準備中...',
'sftp.status.loading': '載入中...',
'sftp.status.uploading': '上傳中...',
'sftp.status.ready': '就緒',
'sftp.transfers': '傳輸',
'sftp.transfers.active': '{count} 個進行中',
'sftp.transfers.clearCompleted': '清除已完成',
'sftp.transfers.calculatingTotal': '正在統計總大小...',
'sftp.transfers.filesCount': '{count} 個檔案',
'sftp.transfers.filesProgress': '{current}/{total} 個檔案',
'sftp.transfers.filesDiscoveredProgress': '已完成 {completed} · 已發現 {discovered}',
'sftp.transfers.expandChildren': '展開檔案',
'sftp.transfers.collapseChildren': '收起檔案',
'sftp.transfers.expandChildList': '展開詳情',
'sftp.transfers.collapseChildList': '收起',
'sftp.transfers.retryAction': '重試',
'sftp.transfers.dismissAction': '移除',
'sftp.transfers.openTargetFolder': '開啟目標目錄',
'sftp.transfers.openTargetFolderError': '無法開啟目標目錄',
'sftp.transfers.copyTargetPath': '複製目標路徑',
'sftp.transfers.copyTargetPathSuccess': '已複製目標路徑',
'sftp.transfers.copyTargetPathError': '無法複製目標路徑',
'sftp.transfers.pathConflict.title': '無法開始傳輸',
'sftp.transfers.pathConflict.paused': '「{name}」已有傳輸工作處於暫停狀態,請先繼續或取消該工作。',
'sftp.transfers.pathConflict.inProgress': '「{name}」已有傳輸工作正在進行中。',
'sftp.transferCenter.title': '檔案傳輸',
'sftp.transferCenter.quitConfirm': '還有 {count} 個檔案傳輸工作未完成。結束後會保留進度,下次開啟時需要手動繼續。確定結束嗎?',
'sftp.transferCenter.phase.scanning': '正在掃描',
'sftp.transferCenter.phase.compressing': '正在壓縮',
'sftp.transferCenter.phase.uploading': '正在上傳',
'sftp.transferCenter.phase.transferring': '傳輸中',
'sftp.transferCenter.phase.extracting': '正在解壓',
'sftp.transferCenter.phase.verifying': '正在驗證',
'sftp.transferCenter.bucket.active': '進行中',
'sftp.transferCenter.bucket.all': '全部',
'sftp.transferCenter.bucket.queued': '排隊中',
'sftp.transferCenter.bucket.paused': '已暫停',
'sftp.transferCenter.bucket.failed': '失敗',
'sftp.transferCenter.bucket.attention': '需要處理',
'sftp.transferCenter.bucket.completed': '已完成',
'sftp.transferCenter.status.pending': '準備中',
'sftp.transferCenter.status.resuming': '正在重新連線並續傳…',
'sftp.transferCenter.status.queued': '排隊中',
'sftp.transferCenter.status.transferring': '傳輸中',
'sftp.transferCenter.status.pausing': '正在暫停',
'sftp.transferCenter.status.paused': '已暫停',
'sftp.transferCenter.status.attention': '需要處理',
'sftp.transferCenter.status.interrupted': '已中斷,請手動繼續',
'sftp.transferCenter.status.completed': '已完成',
'sftp.transferCenter.status.failed': '失敗',
'sftp.transferCenter.status.cancelled': '已取消',
'sftp.transferCenter.background': '背景',
'sftp.transferCenter.pause': '暫停',
'sftp.transferCenter.resume': '繼續',
'sftp.transferCenter.prioritize': '優先傳輸',
'sftp.transferCenter.pauseAll': '全部暫停',
'sftp.transferCenter.resumeAll': '全部繼續',
'sftp.transferCenter.empty': '目前分類沒有傳輸工作',
'sftp.transferCenter.showBackground': '顯示 {count} 個背景工作',
'sftp.transferCenter.hideBackground': '隱藏背景工作',
'sftp.transferCenter.clear': '清除記錄',
'sftp.transferCenter.applyAll': '套用到全部',
'sftp.transfers.resizeNameColumn': '調整檔名列寬',
'sftp.transfers.dragToResize': '拖曳調整高度',
'sftp.goUp': '上一級',
'sftp.goToTerminalCwd': '定位到終端目前目錄',
'sftp.locatePathInTerminal': '定位路徑到終端',
'sftp.followTerminalCwd': '追隨終端目錄',
'sftp.followTerminalCwd.enable': '開啟追隨終端目錄',
'sftp.followTerminalCwd.disable': '關閉追隨終端目錄',
'sftp.encoding.label': '檔名編碼',
'sftp.encoding.auto': '自動',
'sftp.encoding.utf8': 'UTF-8',
'sftp.encoding.gb18030': 'GB18030',
'sftp.goHome': '返回主目錄',
'sftp.goRoot': '回到根目錄',
'sftp.folderName': '資料夾名稱',
'sftp.folderName.placeholder': '輸入資料夾名稱',
'sftp.fileName': '檔案名稱',
'sftp.fileName.placeholder': '輸入檔案名稱',
'sftp.prompt.newFolderName': '新增資料夾名稱?',
'sftp.rename.title': '重新命名',
'sftp.rename.newName': '新名稱',
'sftp.rename.placeholder': '輸入新名稱',
'sftp.confirm.deleteOne': '刪除 "{name}"',
'sftp.deleteConfirm.single': '刪除 "{name}"',
'sftp.deleteConfirm.title': '刪除 {count} 個專案?',
'sftp.deleteConfirm.desc': '此操作不可復原,將刪除以下內容:',
'sftp.deleteConfirm.descSingle': '此操作不可復原。',
'sftp.deleteConfirm.host': '主機',
'sftp.deleteConfirm.path': '路徑',
'sftp.error.loadFailed': '載入目錄失敗',
'sftp.error.downloadFailed': '下載失敗',
'sftp.error.uploadFailed': '上傳失敗',
'sftp.error.deleteFailed': '刪除失敗',
'sftp.error.createFolderFailed': '建立資料夾失敗',
'sftp.error.createFileFailed': '建立檔案失敗',
'sftp.error.invalidFileName': '檔名包含非法字元:{chars}',
'sftp.error.reservedName': '此檔名是系統保留名稱',
'sftp.overwrite.title': '檔案已存在',
'sftp.overwrite.desc': '名為"{name}"的檔案已存在。是否要替換它?',
'sftp.overwrite.confirm': '替換',
'sftp.error.renameFailed': '重新命名失敗',
'sftp.picker.title': '選擇主機',
'sftp.picker.desc': '為{side}窗格選擇主機',
'sftp.picker.searchPlaceholder': '搜尋主機...',
'sftp.picker.local.title': '本機檔案系統',
'sftp.picker.local.desc': '瀏覽本機檔案',
'sftp.picker.local.badge': '本機',
'sftp.picker.connected.section': '已連線',
'sftp.picker.connected.badge': '已連線',
'sftp.picker.connected.connecting': '連線中',
'sftp.picker.noMatch': '沒有相符的主機',
'sftp.permissions.title': '編輯權限',
'sftp.permissions.owner': '擁有者',
'sftp.permissions.group': '群組',
'sftp.permissions.others': '其他',
'sftp.permissions.octal': '八進位制',
'sftp.permissions.symbolic': '符號',
'sftp.permissions.success': '權限已更新',
'sftp.permissions.failed': '權限更新失敗',
// Quick Switcher
'qs.search.placeholder': '搜尋主機或分頁',
'qs.jumpTo': '跳轉到',
'qs.localTerminal': '本機終端',
'qs.localShells': '本機 Shell',
'qs.default': '預設',
'settings.tab.plugins': '外掛程式',
'settings.plugins.title': '外掛程式設定',
'settings.plugins.description': '由開發外掛程式提供、經 NetMesh 原生元件驗證的設定。',
'settings.plugins.loading': '正在載入外掛程式設定…',
'settings.plugins.empty': '目前沒有已啟用外掛程式提供設定。',
'settings.plugins.scopeContext': '請在對應的 {scope} 情境中開啟此設定。',
'settings.plugins.pressKeybinding': '請按下組合鍵',
'settings.plugins.validJsonArray': '請輸入有效的 JSON 陣列。',
'settings.plugins.browse': '瀏覽',
'settings.plugins.restartRequired': '需要重新啟動',
'settings.plugins.saving': '正在儲存…',
'settings.plugins.storedSecurely': '已安全儲存',
'settings.plugins.configuredReplacement': '已設定 — 輸入新值以取代',
'settings.plugins.moveItemUp': '將 {label} 的第 {index} 項上移',
'settings.plugins.moveItemDown': '將 {label} 的第 {index} 項下移',
'settings.plugins.addItem': '新增項目',
'settings.plugins.removeItem': '移除項目',
'settings.plugins.scopeTargets': '外掛程式設定範圍',
'settings.plugins.scopeTarget': '{scope} 目標',
'settings.plugins.noScopeTargets': '沒有可用的目標',
'settings.plugins.thisDevice': '此裝置',
'plugins.authentication.description': '請在此 NetMesh 對話框中完成驗證要求。',
'plugins.authentication.value': '值',
'plugins.authentication.password': '密碼',
'plugins.authentication.code': '一次性驗證碼',
'plugins.authentication.deviceCode': '裝置代碼',
'plugins.authentication.openBrowser': '開啟瀏覽器',
'plugins.authentication.invalidUrl': '驗證提供者傳回了不安全或無效的網址。',
'plugins.authentication.responseFailed': '無法送出驗證回應。請重試或取消此要求。',
'plugins.authentication.responseFailedWithMessage': '無法送出驗證回應:{message}。請重試或取消此要求。',
'plugins.authentication.continue': '繼續',
};