[Docs] Update README: Netcatty → NetMesh, keep only EN/CN

2026-09-13 18:31:57 +08:00
parent 3c72efcb7f
commit 22f235e8ae
4 changed files with 118 additions and 965 deletions
--- a/README.ja-JP.md
+++ b/README.ja-JP.md
@@ -1,335 +0,0 @@
-<p align="center">
-  <img src="public/icon.png" alt="Netcatty" width="128" height="128">
-</p>
-
-<h1 align="center">Netcatty</h1>
-
-<p align="center">
-  <strong>🔥 AI 搭載の SSH クライアント、SFTP ブラウザ & ターミナルマネージャー 🚀</strong><br/>
-  <a href="https://netcatty.app"><strong>netcatty.app</strong></a>
-</p>
-
-<p align="center">
-  Electron、React、xterm.js で構築された機能豊富な SSH ワークスペース。<br/>
-  🔥 内蔵 AI Agent · 分割ターミナル · Vault ビュー · SFTP ワークフロー · カスタムテーマ — すべてが一つに。
-</p>
-
-<p align="center">
-  <a href="https://github.com/binaricat/Netcatty/releases/latest"><img alt="GitHub Release" src="https://img.shields.io/github/v/release/binaricat/Netcatty?style=for-the-badge&logo=github&label=Release"></a>
-  &nbsp;
-  <a href="#"><img alt="Platform" src="https://img.shields.io/badge/Platform-macOS%20%7C%20Windows%20%7C%20Linux-blue?style=for-the-badge&logo=electron"></a>
-  &nbsp;
-  <a href="LICENSE"><img alt="License" src="https://img.shields.io/badge/License-GPL--3.0-green?style=for-the-badge"></a>
-</p>
-
-<p align="center">
-  <a href="https://github.com/binaricat/Netcatty/releases/latest">
-    <img src="https://img.shields.io/github/v/release/binaricat/Netcatty?style=for-the-badge&logo=github&label=%E6%9C%80%E6%96%B0%E7%89%88%E3%82%92%E3%83%80%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89&color=success" alt="最新版をダウンロード">
-  </a>
-</p>
-
-<p align="center">
-  <a href="https://ko-fi.com/binaricat">
-    <img src="https://cdn.ko-fi.com/cdn/kofi3.png?v=2" width="150" alt="Ko-fi でサポート">
-  </a>
-</p>
-
-<p align="center">
-  <a href="./README.md">English</a> · <a href="./README.zh-CN.md">简体中文</a> · <a href="./README.zh-TW.md">繁體中文</a> · <a href="./README.ja-JP.md">日本語</a>
-</p>
-
---
-
-<img width="3142" height="1764" alt="Screenshot 2026-07-02 at 22 51 24" src="https://github.com/user-attachments/assets/3116165d-623a-4d3a-a28a-914befb9b72d" />
-
---
-
-<a name="catty-agent"></a>
-# 🔥 Catty Agent — あなたの IT 運用 AI パートナー
-
-> 🚀 **AI で日常の IT 運用作業を加速。** Catty Agent はサーバー環境を理解し、コマンドを実行し、自然な会話で複数ホストの複雑な操作をこなす内蔵 AI アシスタントです。
-
-### 🔥 Catty Agent にできること
-
- 🚀 **自然言語でサーバー管理** — コマンドを暗記せず、必要なことを話しかけるだけ
- 🔥 **リアルタイムサーバー診断** — 会話を通じてステータス確認、ログ調査、リソース監視
- 🚀 **マルチホスト連携** — 複数サーバーのタスクを同時にコーディネート
- 🔥 **インテリジェントなコンテキスト認識** — サーバー環境を理解し、的確な回答を提供
- 🚀 **ワンステップで複雑な操作** — クラスター構築、サービスデプロイなど簡単な指示で実行
-
-### 🎬 AI の動作デモ
-
-#### 🔥 シングルホスト — インテリジェントなサーバー診断
-
-Catty Agent にサーバーの健全性チェックを依頼すると、適切なコマンドを実行し、出力を分析して数秒で明確なサマリーを提示します。
-
-<img width="1510" height="870" alt="ai-single" src="https://github.com/user-attachments/assets/d3f34e53-8476-4fab-8634-394b931d1ff1" />
-
-#### 🚀 マルチホスト — Docker Swarm クラスターのセットアップ
-
-1 つの会話で 2 台のサーバーをまたいで Docker Swarm クラスターをオーケストレーションする Catty Agent をご覧ください。初期化、トークン交換、ノード参加まですべてこなします — あなたは望む結果を伝えるだけ。
-
-<img width="1515" height="870" alt="ai-muti" src="https://github.com/user-attachments/assets/ca166fc5-65d9-4d7b-951a-962c2ef230d8" />
-
---
-
-# 目次 <!-- omit in toc -->
-
- [🔥 Catty Agent — AI パートナー](#catty-agent)
- [Netcatty とは](#netcatty-とは)
- [なぜ Netcatty](#なぜ-netcatty)
- [機能](#機能)
- [スクリーンショット](#スクリーンショット)
-  - [メインウィンドウ](#メインウィンドウ)
-  - [Vault ビュー](#vault-ビュー)
-  - [分割ターミナル](#分割ターミナル)
- [対応ディストリビューション](#対応ディストリビューション)
- [はじめに](#はじめに)
- [ビルドとパッケージ](#ビルドとパッケージ)
- [技術スタック](#技術スタック)
- [コントリビューション](#コントリビューション)
- [コントリビューター](#コントリビューター)
- [Star 履歴](#star-履歴)
- [ライセンス](#ライセンス)
-
---
-
-<a name="netcatty-とは"></a>
-# Netcatty とは
-
-**Netcatty** は、複数のリモートサーバーを効率的に管理する必要がある開発者、システム管理者、DevOps エンジニア向けに設計された、モダンなクロスプラットフォーム SSH クライアントおよびターミナルマネージャーです。
-
- **Netcatty は** PuTTY、Termius、SecureCRT、macOS Terminal.app の代替となる SSH 接続ツール
- **Netcatty は** デュアルペインのファイルブラウザを備えた強力な SFTP クライアント
- **Netcatty は** 分割ペイン、タブ、セッション管理を備えたターミナルワークスペース
- **Netcatty は** SSH、ローカルターミナル、Telnet、Mosh、シリアル接続をサポートします（利用可能な場合）
- **Netcatty は** シェルの代替ではありません — SSH/Telnet/Mosh またはローカル/シリアルセッション経由でシェルに接続します
-
---
-
-<a name="なぜ-netcatty"></a>
-# なぜ Netcatty
-
-複数サーバーを日常的に扱うなら、Netcatty は「スピード」と「流れ」を重視した作りになっています：
-
- **ワークスペース中心** — 分割ペイン + タブ + セッション復元で常時使うワークフローに対応
- **Vault の整理** — グリッド/リスト/ツリー表示、高速検索、ドラッグしやすいワークフロー
- **本格的な SFTP** — 内蔵エディタ + ドラッグ＆ドロップ + スムーズなファイル操作
-
---
-
-<a name="機能"></a>
-# 機能
-
-### 🗂️ Vault
- **複数ビュー** — グリッド / リスト / ツリー
- **高速検索** — ホストやグループを素早く見つける
-
-### 🖥️ ターミナルワークスペース
- **分割ペイン** — 水平・垂直分割でマルチタスク
- **セッション管理** — 複数の接続を並行して扱う
- **インライン画像** — リモートプログラムが出力する Kitty グラフィックス、SIXEL、iTerm インライン画像を描画
-
-### 📁 SFTP + 内蔵エディタ
- **ファイル作業** — ドラッグ＆ドロップでアップロード/ダウンロード
- **その場で編集** — 内蔵エディタで小さな修正を素早く
-
-### 🎨 パーソナライズ
- **カスタムテーマ** — UI の見た目を好みに調整
- **キーワードハイライト** — ターミナル出力の強調表示ルールをカスタマイズ
-
---
-
-<a name="スクリーンショット"></a>
-# スクリーンショット
-
-<a name="メインウィンドウ"></a>
-## メインウィンドウ
-
-メインウィンドウは、長時間の SSH 作業を前提に設計されています。セッション、ナビゲーション、主要ツールへ素早くアクセスできます。
-
-<img width="1531" height="875" alt="black-grid" src="https://github.com/user-attachments/assets/004b80f6-5bbb-4f14-b8cd-33a0a5913b8c" />
-
-<img width="1550" height="876" alt="light" src="https://github.com/user-attachments/assets/2b59a999-a25e-4217-944c-9aef0a09f272" />
-
-<a name="vault-ビュー"></a>
-## Vault ビュー
-
-作業に合わせて見え方を切り替え：グリッドで全体像、リストでスキャン、ツリーで整理と階層ナビゲーション。
-
-<img width="1554" height="882" alt="list" src="https://github.com/user-attachments/assets/03249f15-b5f8-4770-a3c3-d5001636ea00" />
-
-<img width="1561" height="878" alt="tree" src="https://github.com/user-attachments/assets/739f7b66-3898-43d0-8dd3-b9b97fd8e8de" />
-
-<a name="分割ターミナル"></a>
-## 分割ターミナル
-
-分割ペインで複数のサーバー/タスクを同時に扱えます（例：デプロイ + ログ + 監視）。
-
-<img width="1560" height="871" alt="split" src="https://github.com/user-attachments/assets/c93a8523-6256-4bb3-8b6e-d599831f2f9f" />
-
---
-
-<a name="対応ディストリビューション"></a>
-# 対応ディストリビューション
-
-Netcatty は接続したホストの OS を検出し、ホスト一覧でアイコンとして表示します：
-
-<p align="center">
-  <img src="public/distro/ubuntu.svg" width="48" alt="Ubuntu" title="Ubuntu">
-  <img src="public/distro/debian.svg" width="48" alt="Debian" title="Debian">
-  <img src="public/distro/centos.svg" width="48" alt="CentOS" title="CentOS">
-  <img src="public/distro/fedora.svg" width="48" alt="Fedora" title="Fedora">
-  <img src="public/distro/arch.svg" width="48" alt="Arch Linux" title="Arch Linux">
-  <img src="public/distro/alpine.svg" width="48" alt="Alpine" title="Alpine">
-  <img src="public/distro/amazon.svg" width="48" alt="Amazon Linux" title="Amazon Linux">
-  <img src="public/distro/redhat.svg" width="48" alt="Red Hat" title="Red Hat">
-  <img src="public/distro/rocky.svg" width="48" alt="Rocky Linux" title="Rocky Linux">
-  <img src="public/distro/opensuse.svg" width="48" alt="openSUSE" title="openSUSE">
-  <img src="public/distro/oracle.svg" width="48" alt="Oracle Linux" title="Oracle Linux">
-  <img src="public/distro/kali.svg" width="48" alt="Kali Linux" title="Kali Linux">
-  <img src="public/distro/almalinux.svg" width="48" alt="AlmaLinux" title="AlmaLinux">
-</p>
-
-<a name="はじめに"></a>
-# はじめに
-
-### ダウンロード
-
-[GitHub Releases](https://github.com/binaricat/Netcatty/releases/latest) からお使いのプラットフォームに対応した最新版をダウンロードしてください。
-
-| OS | サポート状況 |
-| :--- | :--- |
-| **macOS** | Universal (x64 / arm64) |
-| **Windows** | x64 / arm64 |
-| **Linux** | x64 / arm64 |
-
-または [GitHub Releases](https://github.com/binaricat/Netcatty/releases) ですべてのリリースを参照してください。
-
-### コード署名とプライバシー
-
-Netcatty は SignPath Foundation のオープンソースプログラムに申請中です。
-承認後、対象となる Windows リリース成果物には **Free code signing provided by SignPath.io, certificate by SignPath Foundation** が使用されます。詳細は
-[コード署名ポリシー](CODE_SIGNING_POLICY.md)と
-[プライバシーポリシー](PRIVACY.md)をご覧ください。申請と導入が完了するまで、
-Windows リリースは未署名の場合があります。
-
-> **Windows のポータブルデータ：** Netcatty を終了し、`Netcatty.exe`（zip 版）またはポータブル版ランチャーと同じ場所に `data` フォルダーを作成してください。次回起動時から、Netcatty はデータをこのフォルダーに保存します。保存済みのパスワードと秘密鍵は、作成した Windows ユーザーによって引き続き保護されます。別のコンピューターまたは Windows ユーザーへ移動した場合は、これらの機密情報を再入力する必要があります。
-
-> **Windows でフォルダーを Netcatty で開く：** インストール版では、エクスプローラーのフォルダーおよびフォルダー背景のコンテキストメニューに **Open in Netcatty** が追加されます。選択すると、そのフォルダーでローカルターミナルが開きます。Windows 11 では、先に **その他のオプションを表示** を選択してください。**設定 → システム → Windows Explorer** からメニューの表示／非表示を切り替えられます。ZIP 版とポータブル版では、既定ではこのメニューは追加されません。
-
-> **macOS ユーザーへ：** 現在のリリースはコード署名と notarization が行われている想定です。Gatekeeper の警告が出る場合は、GitHub Releases から最新版の公式ビルドを取得しているか確認してください。
-
-### Nix / NixOS
-
-Netcatty は Nix および NixOS ユーザー向けに、公式 Linux AppImage リリースをラップした flake を提供しています：
-
-```bash
-nix run github:binaricat/Netcatty
-```
-
-宣言型インストールには、Netcatty flake を input として追加し、NixOS または Home Manager のパッケージリストで `inputs.netcatty.packages.${pkgs.system}.default` を使用してください。
-
-### 前提条件
- Node.js 18+ と npm
- macOS、Windows 10+、または Linux
-
-### 開発
-
-```bash
-# リポジトリをクローン
-git clone https://github.com/binaricat/Netcatty.git
-cd Netcatty
-
-# 依存関係をインストール
-npm install
-
-# 開発モードを起動（Vite + Electron）
-npm run dev
-```
-
---
-
-<a name="ビルドとパッケージ"></a>
-# ビルドとパッケージ
-
-```bash
-# 本番用ビルド
-npm run build
-
-# 現在のプラットフォーム用にパッケージ
-npm run pack
-
-# 特定のプラットフォーム用にパッケージ
-npm run pack:mac     # macOS (DMG + ZIP)
-npm run pack:win     # Windows (NSIS インストーラー)
-npm run pack:linux   # Linux (AppImage + DEB + RPM)
-```
-
---
-
-<a name="技術スタック"></a>
-# 技術スタック
-
-| カテゴリ | テクノロジー |
-|--------|------------|
-| フレームワーク | Electron 40 |
-| フロントエンド | React 19, TypeScript |
-| ビルドツール | Vite 7 |
-| ターミナル | xterm.js 5 |
-| スタイリング | Tailwind CSS 4 |
-| SSH/SFTP | ssh2, ssh2-sftp-client |
-| PTY | node-pty |
-| アイコン | Lucide React |
-
---
-
-<a name="コントリビューション"></a>
-# コントリビューション
-
-コントリビューションを歓迎します！お気軽に Pull Request を提出してください。
-
-1. リポジトリをフォーク
-2. フィーチャーブランチを作成 (`git checkout -b feature/amazing-feature`)
-3. 変更をコミット (`git commit -m 'Add some amazing feature'`)
-4. ブランチにプッシュ (`git push origin feature/amazing-feature`)
-5. Pull Request をオープン
-
-アーキテクチャの概要とコーディング規約については [AGENTS.md](AGENTS.md) を参照してください。
-
---
-
-<a name="コントリビューター"></a>
-# コントリビューター
-
-貢献してくださったすべての方に感謝します！
-
-<a href="https://github.com/binaricat/Netcatty/graphs/contributors">
-  <img src="https://contrib.rocks/image?repo=binaricat/Netcatty" />
-</a>
-
---
-
-<a name="ライセンス"></a>
-# ライセンス
-
-このプロジェクトは **GPL-3.0 ライセンス** の下でライセンスされています - 詳細は [LICENSE](LICENSE) ファイルをご覧ください。
-
---
-
-<a name="star-履歴"></a>
-# Star 履歴
-
-<a href="https://www.star-history.com/#binaricat/Netcatty&Date">
- <picture>
-   <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="docs/assets/star-history/star-history-dark.svg" />
-   <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="docs/assets/star-history/star-history-light.svg" />
-   <img alt="Star History Chart" src="docs/assets/star-history/star-history-light.svg" />
- </picture>
-</a>
-
---
-
-<p align="center">
-  ❤️ を込めて作成 by <a href="https://ko-fi.com/binaricat">binaricat</a>
-</p>
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,70 +1,56 @@
 <p align="center">
-  <img src="public/icon.png" alt="Netcatty" width="128" height="128">
+  <img src="public/icon.png" alt="NetMesh" width="128" height="128">
 </p>

-<h1 align="center">Netcatty</h1>
+<h1 align="center">NetMesh</h1>

 <p align="center">
-  <strong>🔥 AI-Powered SSH Client, SFTP Browser & Terminal Manager 🚀</strong><br/>
-  <a href="https://netcatty.app"><strong>netcatty.app</strong></a>
+  <strong>AI-Powered SSH Client, SFTP Browser & Terminal Manager</strong><br/>
 </p>

 <p align="center">
  A beautiful, feature-rich SSH workspace built with Electron, React, and xterm.js.<br/>
-  🔥 Built-in AI Agent · Split terminals · Vault views · SFTP workflows · Custom themes — all in one.
+  Built-in AI Agent · Split terminals · Vault views · SFTP workflows · Custom themes — all in one.
 </p>

 <p align="center">
-  <a href="https://github.com/binaricat/Netcatty/releases/latest"><img alt="GitHub Release" src="https://img.shields.io/github/v/release/binaricat/Netcatty?style=for-the-badge&logo=github&label=Release"></a>
-  &nbsp;
  <a href="#"><img alt="Platform" src="https://img.shields.io/badge/Platform-macOS%20%7C%20Windows%20%7C%20Linux-blue?style=for-the-badge&logo=electron"></a>
  &nbsp;
  <a href="LICENSE"><img alt="License" src="https://img.shields.io/badge/License-GPL--3.0-green?style=for-the-badge"></a>
 </p>

 <p align="center">
-  <a href="https://github.com/binaricat/Netcatty/releases/latest">
-    <img src="https://img.shields.io/github/v/release/binaricat/Netcatty?style=for-the-badge&logo=github&label=Download%20Latest&color=success" alt="Download Latest Release">
-  </a>
-</p>
-
-<p align="center">
-  <a href="https://ko-fi.com/binaricat">
-    <img src="https://cdn.ko-fi.com/cdn/kofi3.png?v=2" width="150" alt="Support on Ko-fi">
-  </a>
-</p>
-
-<p align="center">
-  <a href="./README.md">English</a> · <a href="./README.zh-CN.md">简体中文</a> · <a href="./README.zh-TW.md">繁體中文</a> · <a href="./README.ja-JP.md">日本語</a>
+  <a href="./README.md">English</a> · <a href="./README.zh-CN.md">简体中文</a>
 </p>

 ---

-<img width="3142" height="1764" alt="Screenshot 2026-07-02 at 22 51 24" src="https://github.com/user-attachments/assets/3116165d-623a-4d3a-a28a-914befb9b72d" />
+<img width="3142" height="1764" alt="Screenshot" src="https://github.com/user-attachments/assets/3116165d-623a-4d3a-a28a-914befb9b72d" />

 ---

 <a name="catty-agent"></a>
-# 🔥 Catty Agent — Your IT Ops AI Partner
+# Catty Agent — Your IT Ops AI Partner

-> 🚀 **Boost your IT ops daily work with AI power.** Catty Agent is the built-in AI assistant that understands your servers, executes commands, and handles complex multi-host operations — all through natural conversation.
-### 🔥 What can Catty Agent do?
+> Boost your IT ops daily work with AI power. Catty Agent is the built-in AI assistant that understands your servers, executes commands, and handles complex multi-host operations — all through natural conversation.

- 🚀 **Natural language server management** — just tell it what you need, no more memorizing commands
- 🔥 **Real-time server diagnostics** — check status, inspect logs, monitor resources through conversation
- 🚀 **Multi-host orchestration** — coordinate tasks across multiple servers simultaneously
- 🔥 **Intelligent context awareness** — understands your server environment and provides tailored responses
- 🚀 **One-click complex operations** — set up clusters, deploy services, and more with simple instructions
+### What can Catty Agent do?

-### 🎬 AI in Action
+- Natural language server management — just tell it what you need, no more memorizing commands
+- Real-time server diagnostics — check status, inspect logs, monitor resources through conversation
+- Multi-host orchestration — coordinate tasks across multiple servers simultaneously
+- Intelligent context awareness — understands your server environment and provides tailored responses
+- One-click complex operations — set up clusters, deploy services, and more with simple instructions

-#### 🔥 Single Host — Intelligent Server Diagnostics
+### AI in Action
+
+#### Single Host — Intelligent Server Diagnostics

 Ask Catty Agent to check a server's health, and it runs the right commands, analyzes the output, and gives you a clear summary — all in seconds.

 <img width="1510" height="870" alt="ai-single" src="https://github.com/user-attachments/assets/d3f34e53-8476-4fab-8634-394b931d1ff1" />

-#### 🚀 Multi-Host — Docker Swarm Cluster Setup
+#### Multi-Host — Docker Swarm Cluster Setup

 Watch Catty Agent orchestrate a Docker Swarm cluster across two servers in one conversation. It handles the init, token exchange, and node joining — you just tell it what you want.

@@ -72,46 +58,41 @@ Watch Catty Agent orchestrate a Docker Swarm cluster across two servers in one c

 ---

-# Contents <!-- omit in toc -->
+# Contents

- [🔥 Catty Agent — AI Partner](#catty-agent)
- [What is Netcatty](#what-is-netcatty)
- [Why Netcatty](#why-netcatty)
+- [Catty Agent](#catty-agent)
+- [What is NetMesh](#what-is-netmesh)
+- [Why NetMesh](#why-netmesh)
 - [Features](#features)
 - [Screenshots](#screenshots)
-  - [Main Window](#main-window)
-  - [Vault Views](#vault-views)
-  - [Split Terminals](#split-terminals)
 - [Supported Distros](#supported-distros)
 - [Getting Started](#getting-started)
 - [Build & Package](#build--package)
 - [Tech Stack](#tech-stack)
 - [Contributing](#contributing)
- [Contributors](#contributors)
- [Star History](#star-history)
 - [License](#license)

 ---

-<a name="what-is-netcatty"></a>
-# What is Netcatty
+<a name="what-is-netmesh"></a>
+# What is NetMesh

-**Netcatty** is a modern SSH client and terminal manager for macOS, Windows, and Linux, designed for developers, sysadmins, and DevOps engineers who need to manage multiple remote servers efficiently.
+**NetMesh** is a modern SSH client and terminal manager for macOS, Windows, and Linux, designed for developers, sysadmins, and DevOps engineers who need to manage multiple remote servers efficiently.

- **Netcatty is** an alternative to PuTTY, Termius, SecureCRT, and macOS Terminal.app for SSH connections
- **Netcatty is** a powerful SFTP client with dual-pane file browser
- **Netcatty is** a terminal workspace with split panes, tabs, and session management
- **Netcatty supports** SSH, local terminal, Telnet, Mosh, and Serial connections (when available)
- **Netcatty is not** a shell replacement — it connects to shells via SSH/Telnet/Mosh or local/serial sessions
+- **NetMesh is** an alternative to PuTTY, Termius, SecureCRT, and macOS Terminal.app for SSH connections
+- **NetMesh is** a powerful SFTP client with dual-pane file browser
+- **NetMesh is** a terminal workspace with split panes, tabs, and session management
+- **NetMesh supports** SSH, local terminal, Telnet, Mosh, and Serial connections (when available)
+- **NetMesh is not** a shell replacement — it connects to shells via SSH/Telnet/Mosh or local/serial sessions

 ---

-<a name="why-netcatty"></a>
-# Why Netcatty
+<a name="why-netmesh"></a>
+# Why NetMesh

-If you regularly work with a fleet of servers, Netcatty is built for speed and flow:
+If you regularly work with a fleet of servers, NetMesh is built for speed and flow:

- **Workspace-first** — split panes + tabs + session restore for “always-on” workflows
+- **Workspace-first** — split panes + tabs + session restore for "always-on" workflows
 - **Vault organization** — grid/list/tree views with fast search and drag-friendly workflows
 - **Serious SFTP** — built-in editor + drag & drop + smooth file operations

@@ -120,20 +101,20 @@ If you regularly work with a fleet of servers, Netcatty is built for speed and f
 <a name="features"></a>
 # Features

-### 🗂️ Vault
+### Vault
 - **Multiple views** — grid / list / tree
 - **Fast search** — locate hosts and groups quickly

-### 🖥️ Terminal Workspaces
+### Terminal Workspaces
 - **Split panes** — horizontal and vertical splits for multi-tasking
 - **Session management** — run multiple connections side-by-side
 - **Inline images** — render Kitty graphics, SIXEL and iTerm inline images from remote programs

-### 📁 SFTP + Built-in Editor
+### SFTP + Built-in Editor
 - **File workflows** — drag & drop uploads/downloads
 - **Edit in place** — built-in editor for quick changes

-### 🎨 Personalization
+### Personalization
 - **Custom themes** — tune the app appearance to your taste
 - **Keyword highlighting** — customize highlight rules for terminal output

@@ -142,7 +123,6 @@ If you regularly work with a fleet of servers, Netcatty is built for speed and f
 <a name="screenshots"></a>
 # Screenshots

-<a name="main-window"></a>
 ## Main Window

 The main window is designed for long-running SSH workflows: quick access to sessions, navigation, and core tools in one place.
@@ -151,8 +131,6 @@ The main window is designed for long-running SSH workflows: quick access to sess

 <img width="1550" height="876" alt="light" src="https://github.com/user-attachments/assets/2b59a999-a25e-4217-944c-9aef0a09f272" />

-
-<a name="vault-views"></a>
 ## Vault Views

 Organize and navigate your hosts using the view that best fits the moment: grid for overview, list for scanning, tree for structure.
@@ -161,8 +139,6 @@ Organize and navigate your hosts using the view that best fits the moment: grid

 <img width="1561" height="878" alt="tree" src="https://github.com/user-attachments/assets/739f7b66-3898-43d0-8dd3-b9b97fd8e8de" />

-
-<a name="split-terminals"></a>
 ## Split Terminals

 Split panes help you monitor multiple servers/services at the same time (deploy + logs + metrics) without juggling windows.
@@ -174,7 +150,7 @@ Split panes help you monitor multiple servers/services at the same time (deploy
 <a name="supported-distros"></a>
 # Supported Distros

-Netcatty automatically detects and displays OS icons for connected hosts:
+NetMesh automatically detects and displays OS icons for connected hosts:

 <p align="center">
  <img src="public/distro/ubuntu.svg" width="48" alt="Ubuntu" title="Ubuntu">
@@ -195,42 +171,6 @@ Netcatty automatically detects and displays OS icons for connected hosts:
 <a name="getting-started"></a>
 # Getting Started

-### Download
-
-Download the latest release for your platform from [GitHub Releases](https://github.com/binaricat/Netcatty/releases/latest).
-
-| OS | Support |
-| :--- | :--- |
-| **macOS** | Universal (x64 / arm64) |
-| **Windows** | x64 / arm64 |
-| **Linux** | x64 / arm64 |
-
-Or browse all releases at [GitHub Releases](https://github.com/binaricat/Netcatty/releases).
-
-### Code signing and privacy
-
-Netcatty is applying to the SignPath Foundation open-source program. Once
-approved, covered Windows release artifacts will use **Free code signing provided by SignPath.io, certificate by SignPath Foundation**.
-See the [code signing policy](CODE_SIGNING_POLICY.md) and
-[privacy policy](PRIVACY.md). Windows releases may remain unsigned until the
-application and integration are complete.
-
-> **Windows portable data:** Exit Netcatty, then create a folder named `data` beside `Netcatty.exe` (zip build) or beside the portable launcher. Netcatty will store its profile there on the next launch. Saved passwords and private keys remain protected by the Windows user account that created them, so they must be re-entered after moving the folder to another computer or Windows account.
-
-> **Open folders in Netcatty on Windows:** The installed version adds **Open in Netcatty** to Explorer's folder context menu and folder-background context menu. It opens a local terminal in that folder. On Windows 11, choose **Show more options** first. Turn the menu off or on in **Settings → System → Windows Explorer**. ZIP and portable versions do not add this menu by default.
-
-> **macOS Users:** Current releases are expected to be code-signed and notarized. If Gatekeeper still warns, make sure you downloaded the latest official build from GitHub Releases.
-
-### Nix / NixOS
-
-Netcatty provides a flake that wraps the official Linux AppImage release for Nix and NixOS users:
-
-```bash
-nix run github:binaricat/Netcatty
-```
-
-For declarative installs, add the Netcatty flake as an input and use `inputs.netcatty.packages.${pkgs.system}.default` in your NixOS or Home Manager package list.
-
 ### Prerequisites
 - Node.js 18+ and npm
 - macOS, Windows 10+, or Linux
@@ -239,8 +179,8 @@ For declarative installs, add the Netcatty flake as an input and use `inputs.net

 ```bash
 # Clone the repository
-git clone https://github.com/binaricat/Netcatty.git
-cd Netcatty
+git clone https://code.senmesh.com/zhaolei/NetMesh.git
+cd NetMesh

 # Install dependencies
 npm install
@@ -300,37 +240,7 @@ See [AGENTS.md](AGENTS.md) for architecture overview and coding conventions.

 ---

-<a name="contributors"></a>
-# Contributors
-
-Thanks to all the people who contribute!
-
-<a href="https://github.com/binaricat/Netcatty/graphs/contributors">
-  <img src="https://contrib.rocks/image?repo=binaricat/Netcatty" />
-</a>
-
---
-
 <a name="license"></a>
 # License

 This project is licensed under the **GPL-3.0 License** - see the [LICENSE](LICENSE) file for details.
-
---
-
-<a name="star-history"></a>
-# Star History
-
-<a href="https://www.star-history.com/#binaricat/Netcatty&Date">
- <picture>
-   <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="docs/assets/star-history/star-history-dark.svg" />
-   <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="docs/assets/star-history/star-history-light.svg" />
-   <img alt="Star History Chart" src="docs/assets/star-history/star-history-light.svg" />
- </picture>
-</a>
-
---
-
-<p align="center">
-  Made with ❤️ by <a href="https://ko-fi.com/binaricat">binaricat</a>
-</p>
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -1,179 +1,156 @@
 <p align="center">
-  <img src="public/icon.png" alt="Netcatty" width="128" height="128">
+  <img src="public/icon.png" alt="NetMesh" width="128" height="128">
 </p>

-<h1 align="center">Netcatty</h1>
+<h1 align="center">NetMesh</h1>

 <p align="center">
-  <strong>🔥 AI 驱动的 SSH 客户端、SFTP 浏览器 & 终端管理器 🚀</strong><br/>
-  <a href="https://netcatty.app"><strong>netcatty.app</strong></a>
+  <strong>AI 驱动的 SSH 客户端、SFTP 浏览器 & 终端管理器</strong>
 </p>

 <p align="center">
  一个基于 Electron、React 和 xterm.js 构建的功能丰富的 SSH 工作空间。<br/>
-  🔥 内置 AI Agent · 分屏终端 · Vault 多视图 · SFTP 工作流 · 自定义主题 —— 一应俱全。
+  内置 AI Agent · 分屏终端 · Vault 多视图 · SFTP 工作流 · 自定义主题 —— 一应俱全。
 </p>

 <p align="center">
-  <a href="https://github.com/binaricat/Netcatty/releases/latest"><img alt="GitHub Release" src="https://img.shields.io/github/v/release/binaricat/Netcatty?style=for-the-badge&logo=github&label=Release"></a>
-  &nbsp;
  <a href="#"><img alt="Platform" src="https://img.shields.io/badge/Platform-macOS%20%7C%20Windows%20%7C%20Linux-blue?style=for-the-badge&logo=electron"></a>
  &nbsp;
  <a href="LICENSE"><img alt="License" src="https://img.shields.io/badge/License-GPL--3.0-green?style=for-the-badge"></a>
 </p>

 <p align="center">
-  <a href="https://github.com/binaricat/Netcatty/releases/latest">
-    <img src="https://img.shields.io/github/v/release/binaricat/Netcatty?style=for-the-badge&logo=github&label=%E4%B8%8B%E8%BD%BD%E6%9C%80%E6%96%B0%E7%89%88&color=success" alt="下载最新版">
-  </a>
-</p>
-
-<p align="center">
-  <a href="https://ko-fi.com/binaricat">
-    <img src="https://cdn.ko-fi.com/cdn/kofi3.png?v=2" width="150" alt="在 Ko-fi 上支持我">
-  </a>
-</p>
-
-<p align="center">
-  <a href="./README.md">English</a> · <a href="./README.zh-CN.md">简体中文</a> · <a href="./README.zh-TW.md">繁體中文</a> · <a href="./README.ja-JP.md">日本語</a>
+  <a href="./README.md">English</a> · <a href="./README.zh-CN.md">简体中文</a>
 </p>

 ---

-<img width="3142" height="1764" alt="Screenshot 2026-07-02 at 22 51 24" src="https://github.com/user-attachments/assets/3116165d-623a-4d3a-a28a-914befb9b72d" />
+<img width="3142" height="1764" alt="截图" src="https://github.com/user-attachments/assets/3116165d-623a-4d3a-a28a-914befb9b72d" />

 ---

 <a name="catty-agent"></a>
-# 🔥 Catty Agent — 你的 IT 运维 AI 搭档
+# Catty Agent — 你的 IT 运维 AI 搭档

-> 🚀 **用 AI 赋能你的日常 IT 运维工作。** Catty Agent 是内置的 AI 助手，能理解你的服务器环境、执行命令，并通过自然对话完成复杂的多主机操作。
+> 用 AI 赋能你的日常 IT 运维工作。Catty Agent 是内置的 AI 助手，能理解你的服务器环境、执行命令，并通过自然对话完成复杂的多主机操作。

-### 🔥 Catty Agent 能做什么？
+### Catty Agent 能做什么？

- 🚀 **自然语言管理服务器** —— 直接说出需求，不再需要记忆命令
- 🔥 **实时服务器诊断** —— 通过对话检查状态、查看日志、监控资源
- 🚀 **多主机协同** —— 跨多台服务器同时协调任务
- 🔥 **智能上下文感知** —— 理解你的服务器环境，给出有针对性的回应
- 🚀 **一键完成复杂操作** —— 搭集群、部署服务，一句话搞定
+- 自然语言服务器管理 —— 说出需求，无需记忆命令
+- 实时服务器诊断 —— 对话中查看状态、检查日志、监控资源
+- 多主机协调 —— 同时在多台服务器上执行任务
+- 智能上下文感知 —— 理解服务器环境，提供针对性的响应
+- 一键复杂操作 —— 一句话搭建集群、部署服务

-### 🎬 AI 实战演示
+### AI 实战演示

-#### 🔥 单主机 —— 智能服务器诊断
+#### 单主机 — 智能服务器诊断

-让 Catty Agent 检查服务器健康状态，它会自动运行合适的命令、分析输出并给出清晰总结 —— 几秒内完成。
+让 Catty Agent 检查服务器健康状态，它会自动执行正确的命令、分析输出，给出清晰的总结报告 —— 几秒钟完成。

 <img width="1510" height="870" alt="ai-single" src="https://github.com/user-attachments/assets/d3f34e53-8476-4fab-8634-394b931d1ff1" />

-#### 🚀 多主机 —— Docker Swarm 集群搭建
+#### 多主机 — Docker Swarm 集群搭建

-看 Catty Agent 在一次对话中跨两台服务器编排 Docker Swarm 集群。它负责初始化、令牌交换和节点加入 —— 你只需说出想要的结果。
+看 Catty Agent 在一次对话中协调两台服务器搭建 Docker Swarm 集群。它处理初始化、令牌交换和节点加入 —— 你只需描述需求。

 <img width="1515" height="870" alt="ai-muti" src="https://github.com/user-attachments/assets/ca166fc5-65d9-4d7b-951a-962c2ef230d8" />

 ---

-# 目录 <!-- omit in toc -->
+# 目录

- [🔥 Catty Agent — AI 搭档](#catty-agent)
- [Netcatty 是什么](#netcatty-是什么)
- [为什么是 Netcatty](#为什么是-netcatty)
+- [Catty Agent](#catty-agent)
+- [什么是 NetMesh](#什么是-netmesh)
+- [为什么选择 NetMesh](#为什么选择-netmesh)
 - [功能特性](#功能特性)
- [界面截图](#界面截图)
-  - [主界面](#主界面)
-  - [Vault 视图](#vault-视图)
-  - [分屏终端](#分屏终端)
- [支持的发行版](#支持的发行版)
+- [截图预览](#截图预览)
+- [支持的操作系统](#支持的操作系统)
 - [快速开始](#快速开始)
 - [构建与打包](#构建与打包)
 - [技术栈](#技术栈)
- [参与贡献](#参与贡献)
- [贡献者](#贡献者)
- [Star 历史](#star-历史)
+- [贡献指南](#贡献指南)
 - [开源协议](#开源协议)

 ---

-<a name="netcatty-是什么"></a>
-# Netcatty 是什么
+<a name="什么是-netmesh"></a>
+# 什么是 NetMesh

-**Netcatty** 是一款现代化的跨平台 SSH 客户端和终端管理器，专为需要高效管理多台远程服务器的开发者、系统管理员和 DevOps 工程师设计。
+**NetMesh** 是一款面向 macOS、Windows 和 Linux 的现代化 SSH 客户端和终端管理器，专为需要高效管理多台远程服务器的开发者、运维工程师和 DevOps 团队打造。

- **Netcatty 是** PuTTY、Termius、SecureCRT 和 macOS Terminal.app 的现代替代品
- **Netcatty 是** 一个强大的 SFTP 客户端，支持双窗格文件浏览
- **Netcatty 是** 一个终端工作空间，支持分屏、标签页和会话管理
- **Netcatty 支持** SSH、本地终端、Telnet、Mosh、串口（Serial）等连接方式（视环境而定）
- **Netcatty 不是** Shell 替代品 —— 它通过 SSH/Telnet/Mosh 或本地/串口会话连接到 Shell
+- **NetMesh 是** PuTTY、Termius、SecureCRT 和 macOS Terminal.app 的替代品
+- **NetMesh 是** 带有双栏文件浏览器的强大 SFTP 客户端
+- **NetMesh 是** 支持分屏、标签页和会话管理的终端工作空间
+- **NetMesh 支持** SSH、本地终端、Telnet、Mosh 和串口连接（条件允许时）
+- **NetMesh 不是** shell 替代品 —— 它通过 SSH/Telnet/Mosh 或本地/串口会话连接 shell

 ---

-<a name="为什么是-netcatty"></a>
-# 为什么是 Netcatty
+<a name="为什么选择-netmesh"></a>
+# 为什么选择 NetMesh

-如果你需要同时维护多台服务器，Netcatty 更像是“工作台”而不是单一终端：
+如果你经常需要管理大量服务器，NetMesh 为效率而生：

- **以工作区为核心** —— 分屏 + 标签页 + 会话恢复，适合长期驻留的工作流
- **Vault 管理** —— 网格/列表/树形视图，配合快速搜索与拖拽流程更顺手
- **认真做的 SFTP** —— 内置编辑器 + 拖拽上传/下载，文件操作更丝滑
+- **工作空间优先** —— 分屏 + 标签页 + 会话恢复，适合"常驻运行"的工作流
+- **Vault 视图管理** —— 网格/列表/树形视图 + 快速搜索 + 拖拽操作
+- **专业的 SFTP** —— 内置编辑器 + 拖拽上传下载 + 流畅的文件操作体验

 ---

 <a name="功能特性"></a>
 # 功能特性

-### 🗂️ Vault
+### Vault 主机管理
 - **多种视图** —— 网格 / 列表 / 树形
- **快速搜索** —— 迅速定位主机与分组
+- **快速搜索** —— 秒级定位主机和分组

-### 🖥️ 终端工作区
- **分屏** —— 水平/垂直分割，多任务并行
- **多会话管理** —— 多连接并排处理
- **内联图片** —— 直接渲染远端程序输出的 Kitty 图形、SIXEL 与 iTerm 内联图片
+### 终端工作空间
+- **分屏** —— 水平和垂直分屏，多任务并行
+- **会话管理** —— 多连接并排运行
+- **内联图片** —— 支持远程程序的 Kitty graphics、SIXEL 和 iTerm 图片渲染

-### 📁 SFTP + 内置编辑器
- **文件工作流** —— 拖拽上传/下载更直观
- **就地编辑** —— 内置编辑器快速修改文件
+### SFTP + 内置编辑器
+- **文件工作流** —— 拖拽上传/下载
+- **原地编辑** —— 内置编辑器快速修改

-### 🎨 个性化
- **自定义主题** —— 按喜好调整应用外观
+### 个性化
+- **自定义主题** —— 调整应用外观
 - **关键词高亮** —— 自定义终端输出高亮规则

 ---

-<a name="界面截图"></a>
-# 界面截图
+<a name="截图预览"></a>
+# 截图预览

-<a name="主界面"></a>
 ## 主界面

-主界面围绕长期 SSH 工作流设计：把会话、导航和常用工具集中到同一处，减少切换成本。
+主界面专为长时间 SSH 工作流设计：快速访问会话、导航和核心工具，一站式完成。

 <img width="1531" height="875" alt="black-grid" src="https://github.com/user-attachments/assets/004b80f6-5bbb-4f14-b8cd-33a0a5913b8c" />

 <img width="1550" height="876" alt="light" src="https://github.com/user-attachments/assets/2b59a999-a25e-4217-944c-9aef0a09f272" />

-<a name="vault-视图"></a>
 ## Vault 视图

-用更适合当前任务的方式管理与浏览主机：网格看全局，列表做筛选，树形做整理与层级导航。
+用最适合当前场景的视图来组织和浏览主机：网格看概览、列表快速扫描、树形看结构。

 <img width="1554" height="882" alt="list" src="https://github.com/user-attachments/assets/03249f15-b5f8-4770-a3c3-d5001636ea00" />

 <img width="1561" height="878" alt="tree" src="https://github.com/user-attachments/assets/739f7b66-3898-43d0-8dd3-b9b97fd8e8de" />

-<a name="分屏终端"></a>
 ## 分屏终端

-分屏适合同时处理多个任务（例如部署 + 日志 + 排障），不用频繁切换窗口。
+分屏让你同时监控多台服务器/服务（部署 + 日志 + 监控），无需在多个窗口间来回切换。

 <img width="1560" height="871" alt="split" src="https://github.com/user-attachments/assets/c93a8523-6256-4bb3-8b6e-d599831f2f9f" />

 ---

-<a name="支持的发行版"></a>
-# 支持的发行版
+<a name="支持的操作系统"></a>
+# 支持的操作系统

-Netcatty 会自动识别并在主机列表中展示对应的系统图标：
+NetMesh 自动检测并显示已连接主机的操作系统图标：

 <p align="center">
  <img src="public/distro/ubuntu.svg" width="48" alt="Ubuntu" title="Ubuntu">
@@ -194,51 +171,16 @@ Netcatty 会自动识别并在主机列表中展示对应的系统图标：
 <a name="快速开始"></a>
 # 快速开始

-### 下载
-
-从 [GitHub Releases](https://github.com/binaricat/Netcatty/releases/latest) 下载适合您平台的最新版本。
-
-| 操作系统 | 支持情况 |
-| :--- | :--- |
-| **macOS** | Universal (x64 / arm64) |
-| **Windows** | x64 / arm64 |
-| **Linux** | x64 / arm64 |
-
-或在 [GitHub Releases](https://github.com/binaricat/Netcatty/releases) 浏览所有版本。
-
-### 代码签名与隐私
-
-Netcatty 正在申请 SignPath Foundation 开源项目计划。申请通过后，适用的
-Windows 发布文件将使用 **Free code signing provided by SignPath.io, certificate by SignPath Foundation**。
-详情见[代码签名政策](CODE_SIGNING_POLICY.md)和[隐私政策](PRIVACY.md)。申请和接入完成前，
-Windows 发布文件可能仍未签名。
-
-> **Windows 便携数据：** 退出 Netcatty，在 `Netcatty.exe`（zip 版）或便携版启动文件旁创建名为 `data` 的文件夹。下次启动后，Netcatty 会把数据保存在这里。已保存的密码和私钥仍受创建它们的 Windows 用户保护；将该文件夹移到其他电脑或 Windows 用户后，需要重新输入这些敏感信息。
-
-> **在 Windows 中用 Netcatty 打开文件夹：** 安装版会在资源管理器的文件夹右键菜单和文件夹空白处右键菜单中加入 **Open in Netcatty**。点击后会直接在该目录打开本地终端；Windows 11 需要先选择 **显示更多选项**。可在 **设置 → 系统 → Windows 资源管理器** 中随时关闭或重新开启。ZIP 版和便携版默认不会添加此菜单。
-
-> **macOS 用户注意：** 当前发布版本应已完成代码签名和公证。如果 Gatekeeper 仍然提示风险，请确认您下载的是 GitHub Releases 中的最新官方构建。
-
-### Nix / NixOS
-
-Netcatty 提供了一个 flake，为 Nix 和 NixOS 用户封装了官方 Linux AppImage 发行版：
-
-```bash
-nix run github:binaricat/Netcatty
-```
-
-声明式安装时，将 Netcatty flake 添加为输入，并在 NixOS 或 Home Manager 的软件包列表中使用 `inputs.netcatty.packages.${pkgs.system}.default`。
-
-### 前置条件
- Node.js 18+ 和 npm
+### 环境要求
+- Node.js 18+
 - macOS、Windows 10+ 或 Linux

-### 开发
+### 本地开发

 ```bash
 # 克隆仓库
-git clone https://github.com/binaricat/Netcatty.git
-cd Netcatty
+git clone https://code.senmesh.com/zhaolei/NetMesh.git
+cd NetMesh

 # 安装依赖
 npm install
@@ -253,15 +195,15 @@ npm run dev
 # 构建与打包

 ```bash
-# 生产构建
+# 构建生产版本
 npm run build

-# 为当前平台打包
+# 打包当前平台
 npm run pack

-# 为特定平台打包
+# 打包指定平台
 npm run pack:mac     # macOS (DMG + ZIP)
-npm run pack:win     # Windows (NSIS 安装程序)
+npm run pack:win     # Windows (NSIS 安装包)
 npm run pack:linux   # Linux (AppImage + DEB + RPM)
 ```

@@ -270,8 +212,8 @@ npm run pack:linux   # Linux (AppImage + DEB + RPM)
 <a name="技术栈"></a>
 # 技术栈

-| 分类 | 技术 |
-|-----|-----|
+| 类别 | 技术 |
+|------|------|
 | 框架 | Electron 40 |
 | 前端 | React 19, TypeScript |
 | 构建工具 | Vite 7 |
@@ -283,52 +225,22 @@ npm run pack:linux   # Linux (AppImage + DEB + RPM)

 ---

-<a name="参与贡献"></a>
-# 参与贡献
+<a name="贡献指南"></a>
+# 贡献指南

-欢迎贡献！请随时提交 Pull Request。
+欢迎提交 Pull Request！

 1. Fork 本仓库
 2. 创建你的功能分支 (`git checkout -b feature/amazing-feature`)
 3. 提交你的更改 (`git commit -m 'Add some amazing feature'`)
-4. 推送到分支 (`git push origin feature/amazing-feature`)
-5. 打开一个 Pull Request
+4. 推送分支 (`git push origin feature/amazing-feature`)
+5. 发起 Pull Request

-查看 [AGENTS.md](AGENTS.md) 了解架构概述和编码规范。
-
---
-
-<a name="贡献者"></a>
-# 贡献者
-
-感谢所有参与贡献的人！
-
-<a href="https://github.com/binaricat/Netcatty/graphs/contributors">
-  <img src="https://contrib.rocks/image?repo=binaricat/Netcatty" />
-</a>
+架构概览和编码规范请参考 [AGENTS.md](AGENTS.md)。

 ---

 <a name="开源协议"></a>
 # 开源协议

-本项目采用 **GPL-3.0 协议** 开源 - 查看 [LICENSE](LICENSE) 文件了解详情。
-
---
-
-<a name="star-历史"></a>
-# Star 历史
-
-<a href="https://www.star-history.com/#binaricat/Netcatty&Date">
- <picture>
-   <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="docs/assets/star-history/star-history-dark.svg" />
-   <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="docs/assets/star-history/star-history-light.svg" />
-   <img alt="Star History Chart" src="docs/assets/star-history/star-history-light.svg" />
- </picture>
-</a>
-
---
-
-<p align="center">
-  用 ❤️ 制作，作者 <a href="https://ko-fi.com/binaricat">binaricat</a>
-</p>
+本项目基于 **GPL-3.0 开源协议**，详见 [LICENSE](LICENSE)。
--- a/README.zh-TW.md
+++ b/README.zh-TW.md
@@ -1,334 +0,0 @@
-<p align="center">
-  <img src="public/icon.png" alt="Netcatty" width="128" height="128">
-</p>
-
-<h1 align="center">Netcatty</h1>
-
-<p align="center">
-  <strong>🔥 AI 驅動的 SSH 用戶端、SFTP 瀏覽器與終端機管理工具 🚀</strong><br/>
-  <a href="https://netcatty.app"><strong>netcatty.app</strong></a>
-</p>
-
-<p align="center">
-  以 Electron、React 與 xterm.js 打造，介面精緻、功能完整的 SSH 工作區。<br/>
-  🔥 內建 AI Agent · 分割終端 · Vault 檢視 · SFTP 工作流 · 自訂主題 —— 全部整合在一起。
-</p>
-
-<p align="center">
-  <a href="https://github.com/binaricat/Netcatty/releases/latest"><img alt="GitHub Release" src="https://img.shields.io/github/v/release/binaricat/Netcatty?style=for-the-badge&logo=github&label=Release"></a>
-  &nbsp;
-  <a href="#"><img alt="Platform" src="https://img.shields.io/badge/Platform-macOS%20%7C%20Windows%20%7C%20Linux-blue?style=for-the-badge&logo=electron"></a>
-  &nbsp;
-  <a href="LICENSE"><img alt="License" src="https://img.shields.io/badge/License-GPL--3.0-green?style=for-the-badge"></a>
-</p>
-
-<p align="center">
-  <a href="https://github.com/binaricat/Netcatty/releases/latest">
-    <img src="https://img.shields.io/github/v/release/binaricat/Netcatty?style=for-the-badge&logo=github&label=%E4%B8%8B%E8%BC%89%E6%9C%80%E6%96%B0%E7%89%88&color=success" alt="下載最新版">
-  </a>
-</p>
-
-<p align="center">
-  <a href="https://ko-fi.com/binaricat">
-    <img src="https://cdn.ko-fi.com/cdn/kofi3.png?v=2" width="150" alt="Support on Ko-fi">
-  </a>
-</p>
-
-<p align="center">
-  <a href="./README.md">English</a> · <a href="./README.zh-CN.md">简体中文</a> · <a href="./README.zh-TW.md">繁體中文</a> · <a href="./README.ja-JP.md">日本語</a>
-</p>
-
---
-
-<img width="3142" height="1764" alt="Screenshot 2026-07-02 at 22 51 24" src="https://github.com/user-attachments/assets/3116165d-623a-4d3a-a28a-914befb9b72d" />
-
---
-
-<a name="catty-agent"></a>
-# 🔥 Catty Agent —— 你的 IT 維運 AI 夥伴
-
-> 🚀 **用 AI 加速你每天的 IT 維運工作。** Catty Agent 是內建的 AI 助理，它了解你的伺服器、會執行指令，並且透過自然對話完成複雜的多主機作業。
-
-### 🔥 Catty Agent 能做什麼？
-
- 🚀 **用自然語言管理伺服器** —— 直接說出需求，不必再背指令
- 🔥 **即時伺服器診斷** —— 透過對話檢查狀態、查看日誌、監控資源
- 🚀 **多主機協同作業** —— 同時在多台伺服器上協調任務
- 🔥 **智慧的上下文感知** —— 理解你的伺服器環境，給出對症下藥的回應
- 🚀 **一句話完成複雜操作** —— 建立叢集、部署服務，交代一聲就好
-
-### 🎬 AI 實戰示範
-
-#### 🔥 單一主機 —— 智慧伺服器診斷
-
-請 Catty Agent 檢查伺服器健康狀況，它會自動執行合適的指令、分析輸出，並在幾秒內給你一份清楚的總結。
-
-<img width="1510" height="870" alt="ai-single" src="https://github.com/user-attachments/assets/d3f34e53-8476-4fab-8634-394b931d1ff1" />
-
-#### 🚀 多主機 —— 建立 Docker Swarm 叢集
-
-看 Catty Agent 在一次對話裡，跨兩台伺服器編排出一個 Docker Swarm 叢集。初始化、權杖交換、節點加入都由它處理 —— 你只要說出你想要的結果。
-
-<img width="1515" height="870" alt="ai-muti" src="https://github.com/user-attachments/assets/ca166fc5-65d9-4d7b-951a-962c2ef230d8" />
-
---
-
-# 目錄 <!-- omit in toc -->
-
- [🔥 Catty Agent —— AI 夥伴](#catty-agent)
- [Netcatty 是什麼](#netcatty-是什麼)
- [為什麼選 Netcatty](#為什麼選-netcatty)
- [功能特色](#功能特色)
- [介面截圖](#介面截圖)
-  - [主視窗](#主視窗)
-  - [Vault 檢視](#vault-檢視)
-  - [分割終端](#分割終端)
- [支援的發行版](#支援的發行版)
- [快速開始](#快速開始)
- [建置與打包](#建置與打包)
- [技術堆疊](#技術堆疊)
- [參與貢獻](#參與貢獻)
- [貢獻者](#貢獻者)
- [Star 紀錄](#star-紀錄)
- [授權條款](#授權條款)
-
---
-
-<a name="netcatty-是什麼"></a>
-# Netcatty 是什麼
-
-**Netcatty** 是一套現代化的 SSH 用戶端與終端機管理工具，支援 macOS、Windows 與 Linux，專為需要有效率管理多台遠端伺服器的開發者、系統管理員與 DevOps 工程師而設計。
-
- **Netcatty 是** PuTTY、Termius、SecureCRT 與 macOS Terminal.app 在 SSH 連線上的替代方案
- **Netcatty 是** 一套功能完整的 SFTP 用戶端，具備雙窗格檔案瀏覽器
- **Netcatty 是** 一個終端機工作區，支援分割窗格、分頁與工作階段管理
- **Netcatty 支援** SSH、本機終端、Telnet、Mosh 與序列埠（Serial）連線（視環境而定）
- **Netcatty 不是** Shell 的替代品 —— 它是透過 SSH／Telnet／Mosh 或本機／序列埠工作階段連上 Shell
-
---
-
-<a name="為什麼選-netcatty"></a>
-# 為什麼選 Netcatty
-
-如果你經常同時照顧一整批伺服器，Netcatty 是為了速度與順暢而設計的：
-
- **以工作區為核心** —— 分割窗格 + 分頁 + 工作階段還原，適合長時間掛著的工作流程
- **Vault 整理** —— 網格／清單／樹狀檢視，搭配快速搜尋與順手的拖曳操作
- **認真做的 SFTP** —— 內建編輯器 + 拖放 + 流暢的檔案操作
-
---
-
-<a name="功能特色"></a>
-# 功能特色
-
-### 🗂️ Vault
- **多種檢視** —— 網格／清單／樹狀
- **快速搜尋** —— 迅速找到主機與群組
-
-### 🖥️ 終端機工作區
- **分割窗格** —— 水平與垂直分割，方便多工
- **工作階段管理** —— 多條連線並排處理
- **內嵌圖片** —— 直接顯示遠端程式輸出的 Kitty 圖形、SIXEL 與 iTerm 內嵌圖片
-
-### 📁 SFTP + 內建編輯器
- **檔案工作流** —— 拖放上傳／下載
- **就地編輯** —— 內建編輯器，快速修改檔案
-
-### 🎨 個人化
- **自訂主題** —— 依你的喜好調整外觀
- **關鍵字高亮** —— 自訂終端輸出的高亮規則
-
---
-
-<a name="介面截圖"></a>
-# 介面截圖
-
-<a name="主視窗"></a>
-## 主視窗
-
-主視窗是為了長時間的 SSH 工作流程而設計：工作階段、導覽與常用工具都集中在同一個地方。
-
-<img width="1531" height="875" alt="black-grid" src="https://github.com/user-attachments/assets/004b80f6-5bbb-4f14-b8cd-33a0a5913b8c" />
-
-<img width="1550" height="876" alt="light" src="https://github.com/user-attachments/assets/2b59a999-a25e-4217-944c-9aef0a09f272" />
-
-<a name="vault-檢視"></a>
-## Vault 檢視
-
-用最適合當下情境的方式整理與瀏覽主機：網格看全局、清單快速掃視、樹狀理層級。
-
-<img width="1554" height="882" alt="list" src="https://github.com/user-attachments/assets/03249f15-b5f8-4770-a3c3-d5001636ea00" />
-
-<img width="1561" height="878" alt="tree" src="https://github.com/user-attachments/assets/739f7b66-3898-43d0-8dd3-b9b97fd8e8de" />
-
-<a name="分割終端"></a>
-## 分割終端
-
-分割窗格讓你同時盯著多台伺服器或多個服務（部署 + 日誌 + 監控指標），不用一直切視窗。
-
-<img width="1560" height="871" alt="split" src="https://github.com/user-attachments/assets/c93a8523-6256-4bb3-8b6e-d599831f2f9f" />
-
---
-
-<a name="支援的發行版"></a>
-# 支援的發行版
-
-Netcatty 會自動辨識已連線主機的作業系統，並顯示對應圖示：
-
-<p align="center">
-  <img src="public/distro/ubuntu.svg" width="48" alt="Ubuntu" title="Ubuntu">
-  <img src="public/distro/debian.svg" width="48" alt="Debian" title="Debian">
-  <img src="public/distro/centos.svg" width="48" alt="CentOS" title="CentOS">
-  <img src="public/distro/fedora.svg" width="48" alt="Fedora" title="Fedora">
-  <img src="public/distro/arch.svg" width="48" alt="Arch Linux" title="Arch Linux">
-  <img src="public/distro/alpine.svg" width="48" alt="Alpine" title="Alpine">
-  <img src="public/distro/amazon.svg" width="48" alt="Amazon Linux" title="Amazon Linux">
-  <img src="public/distro/redhat.svg" width="48" alt="Red Hat" title="Red Hat">
-  <img src="public/distro/rocky.svg" width="48" alt="Rocky Linux" title="Rocky Linux">
-  <img src="public/distro/opensuse.svg" width="48" alt="openSUSE" title="openSUSE">
-  <img src="public/distro/oracle.svg" width="48" alt="Oracle Linux" title="Oracle Linux">
-  <img src="public/distro/kali.svg" width="48" alt="Kali Linux" title="Kali Linux">
-  <img src="public/distro/almalinux.svg" width="48" alt="AlmaLinux" title="AlmaLinux">
-</p>
-
-<a name="快速開始"></a>
-# 快速開始
-
-### 下載
-
-到 [GitHub Releases](https://github.com/binaricat/Netcatty/releases/latest) 下載適合你平台的最新版本。
-
-| 作業系統 | 支援情況 |
-| :--- | :--- |
-| **macOS** | Universal (x64 / arm64) |
-| **Windows** | x64 / arm64 |
-| **Linux** | x64 / arm64 |
-
-也可以到 [GitHub Releases](https://github.com/binaricat/Netcatty/releases) 瀏覽所有版本。
-
-### 程式碼簽章與隱私
-
-Netcatty 正在申請 SignPath Foundation 的開源專案計畫。通過之後，適用的 Windows
-發行檔會採用 **Free code signing provided by SignPath.io, certificate by SignPath Foundation**。
-詳情請見[程式碼簽章政策](CODE_SIGNING_POLICY.md)與[隱私權政策](PRIVACY.md)。在申請與介接完成前，
-Windows 發行檔可能仍未簽章。
-
-> **Windows 免安裝版的資料存放：** 先結束 Netcatty，然後在 `Netcatty.exe`（zip 版）或免安裝版啟動檔旁邊建立一個名為 `data` 的資料夾。下次啟動時，Netcatty 就會把設定檔存在那裡。已儲存的密碼與私密金鑰仍受建立它們的那個 Windows 使用者帳戶保護，所以把資料夾搬到另一台電腦或另一個 Windows 帳戶後，這些資訊必須重新輸入。
-
-> **在 Windows 用 Netcatty 開啟資料夾：** 安裝版會在檔案總管的資料夾右鍵選單與資料夾空白處右鍵選單加入 **Open in Netcatty**，點了就會在該資料夾開啟本機終端。Windows 11 要先選 **顯示其他選項**。這個選單可以在 **設定 → 系統 → Windows 檔案總管** 隨時關閉或重新開啟。ZIP 版與免安裝版預設不會加入這個選單。
-
-> **macOS 使用者請注意：** 目前的發行版本應該都已完成程式碼簽章與公證。如果 Gatekeeper 仍然跳出警告，請確認你下載的是 GitHub Releases 上最新的官方建置版本。
-
-### Nix / NixOS
-
-Netcatty 提供了一個 flake，替 Nix 與 NixOS 使用者包裝官方的 Linux AppImage 發行版：
-
-```bash
-nix run github:binaricat/Netcatty
-```
-
-若要以宣告式方式安裝，把 Netcatty flake 加為 input，並在你的 NixOS 或 Home Manager 套件清單中使用 `inputs.netcatty.packages.${pkgs.system}.default`。
-
-### 事前需求
- Node.js 18+ 與 npm
- macOS、Windows 10+ 或 Linux
-
-### 開發
-
-```bash
-# 複製儲存庫
-git clone https://github.com/binaricat/Netcatty.git
-cd Netcatty
-
-# 安裝相依套件
-npm install
-
-# 啟動開發模式（Vite + Electron）
-npm run dev
-```
-
---
-
-<a name="建置與打包"></a>
-# 建置與打包
-
-```bash
-# 建置正式版
-npm run build
-
-# 為目前平台打包
-npm run pack
-
-# 為特定平台打包
-npm run pack:mac     # macOS (DMG + ZIP)
-npm run pack:win     # Windows (NSIS 安裝程式)
-npm run pack:linux   # Linux (AppImage + DEB + RPM)
-```
-
---
-
-<a name="技術堆疊"></a>
-# 技術堆疊
-
-| 分類 | 技術 |
-|------|------|
-| 框架 | Electron 40 |
-| 前端 | React 19, TypeScript |
-| 建置工具 | Vite 7 |
-| 終端機 | xterm.js 5 |
-| 樣式 | Tailwind CSS 4 |
-| SSH/SFTP | ssh2, ssh2-sftp-client |
-| PTY | node-pty |
-| 圖示 | Lucide React |
-
---
-
-<a name="參與貢獻"></a>
-# 參與貢獻
-
-歡迎參與貢獻！請隨時送出 Pull Request。
-
-1. Fork 本儲存庫
-2. 建立你的功能分支（`git checkout -b feature/amazing-feature`）
-3. 提交你的變更（`git commit -m 'Add some amazing feature'`）
-4. 推送到該分支（`git push origin feature/amazing-feature`）
-5. 開一個 Pull Request
-
-架構概觀與程式碼慣例請見 [AGENTS.md](AGENTS.md)。
-
---
-
-<a name="貢獻者"></a>
-# 貢獻者
-
-感謝每一位參與貢獻的人！
-
-<a href="https://github.com/binaricat/Netcatty/graphs/contributors">
-  <img src="https://contrib.rocks/image?repo=binaricat/Netcatty" />
-</a>
-
---
-
-<a name="授權條款"></a>
-# 授權條款
-
-本專案採用 **GPL-3.0 授權** —— 詳情請見 [LICENSE](LICENSE) 檔案。
-
---
-
-<a name="star-紀錄"></a>
-# Star 紀錄
-
-<a href="https://www.star-history.com/#binaricat/Netcatty&Date">
- <picture>
-   <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="docs/assets/star-history/star-history-dark.svg" />
-   <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="docs/assets/star-history/star-history-light.svg" />
-   <img alt="Star History Chart" src="docs/assets/star-history/star-history-light.svg" />
- </picture>
-</a>
-
---
-
-<p align="center">
-  由 <a href="https://ko-fi.com/binaricat">binaricat</a> 用 ❤️ 打造
-</p>